The Hero!! ~Ikareru Ken ni Honō o Tsukeru~ —  сингл группы JAM Project. Звучит в опенинге OnePunch-Man с 1 по 12 серию.

Видео

Слова

ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
参上! 必勝! 至上最強!!
なんだってんだ? フラストレーション 俺は止まらない

ONE PUNCH! 完了! 連戦連勝!
俺は喝!! 常に勝つ!! 圧勝!!

Power! Get power! ギリギリ限界まで

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
天(そら)覆い 押し寄せる敵 俺は背を向けはしない
HERO ならば 揺るぎなき覚悟したため 繰り出せ鉄拳

(Three! Two! One! Fight back!)
参上! Go on! 正々堂々!!
どうなってんだ? なにも感じねぇ もはや敵居ねー!

JUSTICE! 執行! 問答無用!
俺が断つ!! 悪を断つ!! 合掌!!

Power! Get power! アドレナリン溢れ出すぜ!
Power! Get power! 鍛えた技をぶちかませ!

HERO どんなに 強い奴も ちっぽけなガキだったんだ
HERO 弱き 己乗り越え 強くなる
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO

俺は諦めない その胸に未来(あす)を描き
目覚め行く 世界へ今 舞い上がれ 強く高く
どんな時でも なにがあっても

HERO 俺を讃える声や 喝采なんて 欲しくはないさ
HERO だから 人知れず 悪と闘う
(Nobody knows who he is.)
神宿る 拳掲げて 俺は突き進むだけさ
HERO いつか 敗北に汚泥なめるまで 闘うHERO
孤独なHERO

ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
sanjou! hisshou! shijou saikyou
nan dattenda? FURASUTOREESHON ore wa tomaranai

ONE PUNCH! kanryou! rensen renshou
ore wa katsu!! tsune ni katsu!! asshou!!

Power! Get power! GIRIGIRI genkai made

HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshikute wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is.)
sora ooi oshiyoseru teki ore wa se o muke wa shinai
HERO naraba yuruginaki kakugo shita tame kuridase tekken

(Three! Two! One! Fight back!)
sanjou! Go on! seiseidoudou!!
dou nattenda? nanimo kanji nee mohaya teki i nee!

JUSTICE! shikkou mondou muyou!
ore ga tatsu! aku o tatsu!! gasshou!!

Power! Get power! ADORENARIN afuredasu ze!
Power! Get power! kitaeta waza o buchikamase!

HERO donna ni tsuyoi yatsu mo chippoke na GAKI dattanda
HERO yowaki onore norikoe tsuyoku naru
(Nobody knows who he is.)
kami yodoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HERO

ore wa akiramenai sono mune ni asu o egaki
mezame yuku sekai e ima maiagare tsuyoku takaku
donna toki demo nani ga attemo

HERO ore o tataeru koe ya kassai nante hoshiku wa nai sa
HERO dakara hitoshirezu aku to tatakau
(Nobody knows who he is.)
kami yodoru kobushi kakagete ore wa tsukisusumu dake sa
HERO itsuka haiboku ni odei nameru made tatakau HERO
kodoku na HERO
I wanna be a saikyou hero

ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot!)
Appearing! Certain victory! The strongest of all time!!
What’re you saying? Frustration, nobody can stop me

ONE PUNCH! It’s over! One victory after another!
I shout out!! I’m always victorious!! Total victory!!

Power! Get power! Right up to the limit

HERO, I don’t want voices praising me or an ovation
HERO, so I fight against evil in secret
(Nobody knows who he is.)
Foes are closing in and covering the sky. I won’t turn my back on them
If I am a HERO, then I’m prepared with unwavering resolve, unleashing my fist

(Three! Two! One! Fight back!)
Appearing! Go on! Fair and square!!
What’s going on? I can’t feel a thing, my opponents are all gone!

JUSTICE! Enforcement! No point arguing about it!
I’ll cut it off!! Cut off evil!! Hands together in prayer!!

Power! Get power! Adrenaline’s overflowin’!
Power! Get power! Strike with force with my disciplined technique!

HERO, even the strongest guys used to be tiny brats
HERO, I overcome my weaknesses and become stronger
(Nobody knows who he is.)
I just raise my fists, with the gods dwelling in them, and push onward
HERO, until I taste the dirt of defeat some day, a fighting HERO

I won’t give up; I picture the future in my heart
I awaken and go to the world now, soaring high and strong
At all times, no matter what happens

HERO, I don’t want voices praising me or an ovation
HERO, so I fight against evil in secret
(Nobody knows who he is.)
I just raise my fists, with the gods dwelling in them, and push onward
HERO, until I taste the dirt of defeat some day, a fighting HERO
A lonely HERO

ОДИН УДАР!
(Три! Два! Один! Смертельный удар.)
Появляется! Бесспорная победа! Сильнейший во все времена!!
Что ты говоришь? Разочарование, никто не может одолеть меня

ОДИН УДАР! И всё! Одна победа за другой!
Я кричу!! Я всегда побеждаю!! Полная победа!!

Сила! Больше силы! Прямо до предела.

ГЕРОЙ, мне не нужны голоса, восхваляющие меня, и овации.
ГЕРОЙ, а потому я сражаюсь втайне.
(Никто не знает, кто он.)
Враги приближаются и затмевают небо. Я не повернусь к ним спиной.
Если я ГЕРОЙ, тогда я готов с непоколебимой решимостью использовать свой кулак.

(Три! Два! Один! Смертельный удар.)
Появляется! Продолжает! Честный и справедливый!!
Что происходит? я ничего не чувствую, всех моих противников уже нет.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ! Правопорядок! Нет смысла спорить об этом!
Я уничтожу это!! Уничтожу зло!! Сомкните руки в молитве!!

Сила! Больше силы! Адреналин зашкаливает!
Сила! Больше силы! Ударю с силой и с непревзойденной техникой!

ГЕРОЙ, даже сильнейшие когда-то были маленькими
ГЕРОЙ, я поборол свою слабость и стал сильнее!
(Никто не знает, кто он.)
Я просто подниму кулаки, в которых живут боги, и ударю.
ГЕРОЙ, пока я не вкушу вкус поражения когда-нибудь, я буду сражаться.

Я не сдамся, у меня в сердце есть картинка будущего.
Я проснулся и выхожу в мир, большой и сильный.
Во все времена, не важно, что произойдет.

ГЕРОЙ, мне не нужны голоса, восхваляющие меня, и овации.
ГЕРОЙ, а потому я сражаюсь втайне.
(Никто не знает, кто он.)
Я просто подниму кулаки, в которых живут боги, и ударю.
ГЕРОЙ, пока я не вкушу вкус поражения когда-нибудь, я буду сражаться.
Одинокий ГЕРОЙ.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.