| Маджи Драма CD Том 1 |
Сайтама, Смена Имиджа[]
“На днях один поклонник Геноса доверил мне передать ему письмо. Генос становится все более популярным, но меня всегда воспринимают только как его друга”. Чувствуя давление своего нынешнего затруднительного положения, Сайтама решает сделать “смену имиджа”, начиная со своей внешности, названия атак и так далее, чтобы преобразить свой имидж и начать получать больше писем от фанатов, чем Генос..
Сайтама: Есть одна вещь, от которой мы никогда не сможем отказаться: наше истинное "я".
Сайтама: Вау, это мясо такое дешёвое, вот везёт!
Сайтама: Нет, постой, распродажа будет лишь через 30 минут
Сайтама: Придётся подождать полчаса…
Сайтама: О нет, осталось так мало яиц.
Сайтама: Если кто-то купит последние, пока я здесь жду, это будет катастрофа.
Сайтама: Мне, наверное, нужно срочно купить их…
Сайтама: Нет нет нет…
Девушка: Эмм, простите...
Сайтама: Решено! Я просто положу его в магазинную тележку на 30 минут…
Сайтама: Потом положу обратно до начала ограниченной распродажи…
Сайтама: А когда на него повесят новый ценник, я притворюсь, что ничего не было, и…
Девушка: Простите!
Сайтама: А? Вы ко мне?
Девушка: Вы - мистер Сайтама, да? Герой?
Сайтама: Да, это я.
Девушка: Эмм… ну… Я внимательно слежу за героями как фанат в течение трех лет.
Сайтама: Так вы фанатка?
Девушка: Простите меня! Должно быть, это будет неприятно, если я буду приставать к вам, когда вы не на дежурстве, но я думаю, что это очень редкая возможность, и я просто не смогу дождаться, пока появится еще одна.
Сайтама: Се…Серьёзно?
Сайтама: Кхм. Нет… ну, вполне понятно, что вы нервничаете, когда герой, которым вы восхищаетесь, стоит прямо перед вами.
Сайтама: Я уверяю вас, приставайте ко мне сколько влезет, мне это не доставит проблем
Сайтама: И нет необходимости в такой вежливости.
Сайтама: Блин, да хоть собери своих друзей вместе и сформируй фан-клуб, я бы ни капельки не возражал против этого.
Девушка: Эмм… это…
Сайтама: ... Конверт! Запечатан наклейкой в форме сердца…
Сайтама: Не может быть! Неужели это…!?
Девушка: Для меня это - любовь с первого взгляда! Я всегда буду поддерживать, отныне и навеки!
Звук убегающей девушки
Сайтама: Это… это должно быть одно из тех писем фанатов, о которых я слышал.
Сайтама: В первый раз я сам получаю такое!
Сайтама: Как и предполагалось, это делает меня очень… нет, супер-пупер счастливым!
Сайтама: Хмм… а? Что? Тут сказано, что имя получателя…
Девушка: Пожалуйста, передайте его вашему другу, господину Геносу! Огромное спасибо!
Сайтама: ...Вот, что она сказала. На, держи.
Генос: *цыкает* Этим письмам просто нет конца…
Генос: Поэтому я и попросил Ассоциацию отвергать их.
Сайтама: А?
Генос: Теперь они используют учителя Сайтаму чтобы подбрасывать их… как низко.
Сайтама: Это же просто письмо, ты что, не будешь его читать?
Генос: Я уже читал их в прошлом, но не нашёл в них никакой подсказки о том, как мне стать сильнее.
Сайтама: Ну естественно! Откуда им в них быть?
Сайтама: И вообще, как такой как ты стал таким популярным?
Сайтама: В твоём фан-клубе небось уже полно людей, даже несмотря на то, что тебя почти каждый раз превращают в металлолом.
Генос: Да, я и сам порой не понимаю.
Генос: Если бы количество фанатов было пропорционально физической силе, учитель стал бы суперзвездой уже давным давно.
Генос: Но по какой-то причине это не так…
Сайтама: Эй, что ты делаешь? Почему ты так пялишься на моё лицо?
Сайтама: Что это за выражение у тебя на лице? Эй, почему твой взгляд устремляется вверх… на что, черт возьми, ты пялишься!?
Генос: Выходит, дело всё-же во внешнем виде…
Сайтама: Ты что, хочешь, чтобы я повыдергивал все эти армированные волокна у тебя на голове!?
Сайтама: Мне просто было плевать на привлечение фанатов, вот и всё! У меня были бы фанаты, если б я этим занимался!
Сайтама: Как необработанному алмазу, мне просто нужна хорошая полировка, чтобы сиять!
Сайтама: И это никак не связано с тем, что происходит на моей макушке, так что хватит глазеть! Иди посмотри на что-нибудь другое!
Генос: Мне очень жаль, Я не хотел…
Сайтама: Ладно, хорошо, если так оно и есть, я собираюсь показать тебе свою серьезную смену личности
Сайтама: И я гарантирую, что я буду получать больше писем от фанатов, чем ты!
Генос: Понятно, так мы говорим о смене имиджа, да?
Генос: Вроде нового костюма, нового геройского имени, и так далее и так далее…
Сайтама: Да! да! И новой геройской позы, плюс название сильнейшей атаки и прочее.
Сайтама: Я так взволнован!
Генос: Понял. Мы преувеличим тривиальные детали, разыграем ослепительную шараду, обманем массы и завоюем сердца безмозглых фанатов любой ценой, учитель.
Сайтама: Оу, взволнованность неожиданно пропала.
Сайтама: И вот так, я начал свою смену имиджа при поддержке Геноса.
Генос: Перво наперво: внешний вид.
Генос: Давай посмотрим в интернете, что люди думают об учителе...
Сайтама: Воу, я ищу комменты о себе, даже как-то неловко...
Генос: “Я не помню этого парня.” “Ничего особенного.” “Глаза как у мёртвой рыбы.”
Генос: ”Мне интересно, он реально лысый, или бреет голову?” ”Нечего добавить, просто лысый герой.”
Генос: “Посмешище Ассоциации Героев.” “Я слышал, что он сжульничал на проходном экзамене.”
Генос: “Сайтама? Какой герой будет ходить с таким именем?”
Сайтама: Генос…
Генос: “Выглядит слабым до ужаса.”
Сайтама: Ген…
Генос: “Больше похож на косплеера.”
Сайтама: Г…Генос!
Генос: Да.
Сайтама: Это ужасно.
Сайтама: Я не хочу это больше слушать…
Генос: Ну, мысль в том, что когда разговор заходит об учителе Сайтаме, комментарии в интернете лишь на таком уровне.
Генос: Проще говоря, большинство людей не знают об учителе Сайтаме.
Генос: С другой стороны, для нас это прекрасная возможность, раз большинство людей не знает о существовании учителя Сайтамы.
Сайтама: Ясно, значит я спокойно могу стать кем захочу, да?
Сайтама: Хорошо… в таком случае, Я собираюсь вновь дебютировать в образе идеального героя, за которым гонятся люди.
Генос: Я и не ожидал ничего меньшего от учителя!
Генос: отказаться от всякого стыда и достоинства, чтобы угодить прихоти публики.
Генос: Какая потрясающая адаптивность… Я действительно многому учусь от вас!
Сайтама: Кстати говоря, какие герои сейчас самые популярные?
Генос: Всё ясно, он возьмет все достоинства популярных героев и сделает их своими собственными.
Сайтама: Ну, наверное.
Генос: Я сейчас посмотрю.
- Звук печатания клавиатуры
Генос: Как я и предполагал, публика любит красавчиков.
Генос: Вроде Милой Маски и…
Сайтама: Почему я не удивлён.
Генос: Похоже, единственный выход - пластическая операция…
Генос: Учитель, скажите, а каков на данный момент ваш бюджет?
Сайтама: Хмм… Я б сказал 10,000 йен максимум…
Генос: Забыли о красавчиках, поехали дальше.
Сайтама: Эй, ты сдаешься слишком быстро!
Сайтама: Не говоря о том, что мы только начали размышлять, делаем только первый шаг, а ты уже говоришь мне идти под нож!?
Генос: Мы не можем пойти путем красавчиков, но как насчет фактора симпатичности?
Генос: Как у Ребёнка-императора, самого молодого героя S-класса?
Сайтама: Не… с ним сложно соперничать, учитывая мой возраст.
Генос: Как насчёт Торнадо Ужаса?
Сайтама: С ней тоже, учитывая мой пол.
Генос: Гомо-гомо Зек?
Сайтама: А с ним тяжело по всем параметрам.
Генос: Есть ещё Сторожевой Пёс, маскоты тоже довольно популярны.
Сайтама: Понятно, то есть, мне следует сыграть в переодевание в животных?
Генос: это может быть хорошей идеей.
Генос: А ещё довольно популярны видео с кошками, об этом даже говорили сегодня в утренних новостях.
Сайтама: Точно, и похоже, обойдётся это совсем не дорого.
Сайтама: Что ж, значит решено! Генос!
Генос: Я достану все необходимое прямо сейчас!
Сайтама: Эм… у меня вопрос, Генос
Сайтама: Эти штуки у меня на голове, это…
Генос: Кошачьи уши.
Сайтама: Эм… ты уверен, что это нормально?
Генос: Должно быть, в принципе.
Сайтама: Все вокруг смотрят на меня.
Генос: Они и правда привлекают внимание, нет никаких сомнений!
Генос: Мы уже добиваемся желаемого эффекта!
Сайтама: Правда? Хорошо.
Сайтама: Кстати, эти кошачьи уши постоянно соскальзывают.
Генос: Потому что они не были предназначены для одевания непосредственно на кожу
Генос: Без волос, чтобы держать их, они…
Сайтама: Генос, дай мне клейкую ленту.
Генос: А? но…
Сайтама: ДАЙ МНЕ КЛЕЙКУЮ ЛЕНТУ!
Сайтама: Теперь порядок.
Генос: Понятно.
Генос: Примотав их клейкой лентой, вы не будете терять их даже на быстрых скоростях.
Генос: И они могут выдержать приличное количество нагрузок.
Генос: Конечно, выглядит это не очень.
Генос: Но поскольку мы все равно не стремимся к очаровательности,
Генос: Мы можем, по крайней мере, гарантировать правильный силуэт, когда вы стоите спиной к свету, верно?
Генос: Я и не ожидал ничего меньшего от учителя!
Сайтама: (Прочищает горло, серьезным голосом) Что ж, я хочу, чтобы вы знали, что я вполне способный, если приложу к делу немного усилий.
Генос: Следующее - костюм.
- Звук печатания клавиатуры
Генос: Кошачьи ушки и униформа горничной - классическое комбо, в последние дни это довольно популярно…
Сайтама: Хм… хоть и говорят, что "выбирай классику - не ошибёшься".
Сайтама: В конце концов, я хочу показать людям что-нибудь уникальное.
Сайтама: Как эксперт по моде, я хочу что-то, что говорит о том, что я “единственный в своем роде”..
Генос: Понятно…
Сайтама: Итак, какие геройские костюмы в последнее время наиболее популярны?
Сайтама: Давай просто возьмём самый лучший из них и скопируем его.
Генос: Учитель, “единственный в своём роде” означает…
Генос: Эм… не важно, Я сейчас посмотрю.
Звук печатания клавиатуры
Генос: Тип "мачо", которые сосредоточены на создании эстетичного телосложения, такие как Сверхлитой Темноблеск и Мастер в Майке, в наши дни в моде.
Сайтама: (Серьёзным голосом) эстетическое телосложение…
Сайтама: (Серьёзным голосом) Кажется я придумал.
Генос: Как смело…
Генос: Учитель, не говорите мне, что вы и правда собираетесь…!?
Генос: Не…невероятно! Он совершенно голый, не считая плаща и кошачьих усиков!
Генос: Нательная краска, которой он заменил костюм, сохраняет прежний дизайн, подчеркивая при этом его красивое телосложение!
Генос: Хотя, если присмотреться, можно увидеть, что на вас ничего не надето. Всё действительно будет нормально?
Сайтама: А, точно.
Сайтама: Меня же могут зацензурить, если я попаду на ТВ, да?
Сайтама: погоди минуту…
Генос: Учитель?
Сайтама: Разве людям не очень любопытно раскрыть то, что скрыто? Мол, чем это страшнее, тем больше людей хотят это увидеть?
Генос: И правда, это довольно страшно.
Генос: Такое ощущение, что меня могут раздавить.
Сайтама: Цензура - это хорошо!
Сайтама: Цензура привлекает массы!
Сайтама: Запомни это, Генос!
Генос: Цензура необходима для боевой стратегии, записал!
Сайтама: Хотя все ваши сражения заканчиваются тем, что вам приходится подвергаться цензуре.
Генос: Отлично! Итак, с внешним видом закончено!
Сайтама: Так, дальше… точно, мне нужно клёвое название для сильнейших атак.
Сайтама: Кстати, как называются твои атаки?
Генос: Пулемётные Удары, Форсированная Атака, всё в таком духе.
Сайтама: Ничего себе, они звучат просто круто!
Сайтама: Пулемётные атаки!
Сайтама: Форсированная Атака!
Сайтама: Вау, они и правда классно звучат!
Генос: Что для учителя, как насчёт чего-то вроде…
Генос: Блестящая---Атака? Или может Молниеносный---Удар?
Сайтама: Хватит, я не НАСТОЛЬКО блестящий, ясно?
Сайтама: Было бы неплохо объявлять о своих приёмах спокойным голосом, но произносить их расслабленно, тогда побеждать с легкостью тоже будет неплохо.
Сайтама: Как делает тот парень, который даже не герой, Соник-как-его-там?
Генос: Сверхзвуковой (смеясь) Соник
Сайтама: Да, точно! Что-то там Сюрикен! Что-то там Пинок! Вроде того…
Генос: Меня беспокоит тот факт, что вы даже не помните их.
Генос: Однако бывает говорят что-то о "победить, даже не вспотев", так что в целом это звучит как хороший подход.
Сайтама: Хмм… побеждать стильно или побеждать с лёгкостью, я не хочу бросать ни один из этих вариантов.
Генос: В этом может не быть необходимости, возможно есть способ "и вишню съесть, и косточкой не подавиться".
Сайтама: Да?
Генос: Если говорить о названии приёмов, тут нет никаких ограничений, так что можете добавить столько любимых слов, сколько хотите.
Сайтама: Правильно, даже длинное имя может звучать как классное заклинание!
Генос: Поскольку учитель Сайтама постоянно заканчивает свои бои одним ударом,
Генос: Я думаю, не будет проблемно, если вы потратите немного больше времени на объявление приёмов.
Сайтама: Хорошо, давай включим все классные слова!
Генос: Как насчет того, чтобы, например, мы включили несколько непонятных слов, чтобы звучать более интеллигентно?
Сайтама: О, хорошая идея, давайте добавим несколько литературных фраз, пока мы этим занимаемся.
Генос: И поскольку у нас есть кошачьи ушки, давайте дополним их терминами, связанными с животными.
Сайтама: Не будем забывать о последних и самых горячих тенденциях и словах, которые покажут, что я человек из народа.
Генос: И тех, которые заставляют людей чувствовать себя пессимистичными, философичными, гибкими…
Сайтама: Точно, а ещё…
...
Сайтама: (Серьёзным голосом) Ну что ж, поехали!
Сайтама: (Серьёзным голосом) С учетом всех ключевых элементов, название моего финального убийственного приёма - это:
Генос: Да!
Сайтама: (Серьёзным голосом) Супер сияющий и молниеносный, всё верно, этот следующий удар сокрушит вас, как порыв северного городского ветра в середине декабря, этот иллюзорный, фантастический, понимающий удар от самого сердца, начиная с гипер-мечтательной атаки и заканчивая финалом, нескончаемо вечным, бесконечно сентиментальным с высоким чувством полной мощности, безбожия, одиночества, не могу перестать влюбляться и как только начинаю бороться…
Генос: Учитель, что насчёт второй половины?
Сайтама: Ммм… а не слишком ли это длинно получилось?
Генос: Вовсе нет, слова не могут передать насколько сильна мощнейшая атака учителя.
Сайтама: Я не об этом, я не смогу всё это запомнить!
Генос: Я уже подумал об этом.
Генос: Я подготовлю для вас необходимые заметки.
Звук письма ручкой
Сайтама: Ооо! Мне даже как-то неловко за это, Генос.
Генос: Не волнуйтесь, вы слишком строги к себе.
Сайтама: О, и вот ещё что! Мне нужно серьёзно подумать над своим геройским именем.
Сайтама: Если так продолжится, я стану Лысым Плащом... а, постой, не, КошачьеухимНательнокрашеннымМеном.
Генос: Точно, нам нужно подобрать имя, которое отразит невероятную силу учителя.
Сайтама: Ммм… кстати об этом, имена вроде “Торнадо Ужаса” и “Адская Метель” довольно остроумные.
Сайтама: Я хочу себе такое.
Генос: А, ясно, обычное имя.
Генос: Имя, основанное на накопленном опыте и объективных фактах.
Сайтама: Каким оно будет в моём случае?
Генос: "Пустое Резюме" Сайтама, или "Волосяной Ад" Сайтама, что-то в этом роде.
Сайтама: Ясно, проехали.
Генос: Мудрое решение.
Сайтама: Пожалуй, я хочу что-нибудь крутое в стиле "сваренный вкрутую" или "Волк-одиночка", типа того.
Генос: Но если вы перестараетесь, это может оказать на людей совершенно противоположный эффект.
Генос: Немного самоуничижения помогает растопить лед.
Сайтама: Ох, значит так это работает?
Генос: И это, должно быть, действительно сильное чувство, ведь в конце концов, это то, кто вы есть.
Сайтама: Значит, проде гориллы или вроде того?
Генос: Нет, в этих кошачьих ушах уже сделан акцент на кошачьем мотиве.
Генос: Нам следует избегать сочетания этого с гориллой.
Генос: Мы должны выбрать более общий термин, который оставляет впечатление ”великой силы"..
Генос: К примеру, как насчёт “Разрушитель”?
Сайтама: Кроманьонец. Кроманьонец звучит довольно сильно.
Генос: Учитель, вы всё-ещё думаете о гориллах…
Сайтама: Ммм… а что вообще означает "сильный", в конце-то концов?
Генос: Понимаю, мнение о том, что большое боевое мастерство = сила - слишком упрощенно.
Сайтама: Верно. В конце концов, существует много различных способов определения силы.
Сайтама: на вроде силы бороться со своей собственной слабостью.
Генос: Сила не считать "силу бороться со своей собственной слабостью" силой.
Сайтама: (Ускоряясь) нет, нет, нет, является ли сила не считать силу бороться с собственной слабостью силой, действительно силой? А как насчет силы терпеть постоянное раздражение?
Сайтама: (Ускоряясь) А?
Генос: (Ускоряясь) Это становится крахом гештальта силы.
Генос: Ускоряясь) Нет, возможно, это и есть сила в ее истинной форме.
……
- Звук затруднённого дыхания
Генос: Теперь, я собираюсь объявить новое геройское имя героя учителя; имя, которое включает в себя все эти элементы…
Звук затруднённого дыхания
Сайтама: Давай!
Генос: Крушение гештальта окончательной силы бесконечными возможностями - Одинокий волк Сайтама, вареное яйцо (Ужас! пожирающий монстров Котмэн)
- Примечание: то, что находится в скобках, является частью нового имени героя Сайтамы; Генос деле говорит “открыть / закрыть скобки" вслух)
Сайтама: Это… звучит чертовски классно!
Генос: Одинокий волк, сваренный вкрутую и не слишком претенциозный, подходит по всем категориям.
Сайтама: Верно, и содержит ключевой элемент “маленького животного”.
Генос: Самое главное, что это точно описывает мучения учителя Сайтамы от рук его собственной силы.
Сайтама: Согласен! это ведь про “Крах гештальта окончательной силы от бесконечных возможностей”, да? Мне это очень понравилось!
Генос: Тогда решено, Это будет вашим новым геройским именем!
Сайтама: Ах… но опять оно слишком длинное, я не могу запомнить всё это, давай запишем.
Генос: Ах, конечно.
- Звук пишущего Геноса
Генос: Итак, У нас ест внешний вид, сильнейшая атака, и геройское имя.
Генос: Это завершает смену имиджа, почти до совершенства.
Сайтама: Ммм…
Генос: Что такое, учитель?
Сайтама: Ну, смена имиджа и правда была идеальной.
Генос: Да.
Сайтама: Хей, Генос, Ты бы хотел объединиться со мной?
Генос: А? Почему вы спрашиваете меня об этом?
Сайтама: Ну, я немного не решаюсь это сказать, но у меня, на самом деле, очень низкая узнаваемость имени теперь, когда я стал по сути другим человеком; справедливо будет сказать, что у меня нулевая узнаваемость.
Сайтама: Поэтому я сперва хотел бы объединиться с тобой…
Генос: Понял, таким образом, моя огромная толпа поклонников познакомится с учителем Сайтамой.
Генос: Объединение со мной в команду - отличная возможность показать себя, верно?
Сайтама: Да… то, что ты сказал.
Генос: Давайте объединимся!
Сайтама: О, так ты не против?
Генос: Если таким образом мы сможем поднять репутацию учителя Сайтамы, хотя бы немного…
Сайтама: Генос, ты…
Генос: Однако, если мы объединимся.
Генос: Вас будут считать моим подчиненным, учитывая отсутствие у вас популярности и узнаваемости имени.
Генос: Есть даже риск, что тебя сочтут моим подельником.
Сайтама: Это был бы отстой.
Сайтама: Тогда как насчёт такого расклада: сперва ты притворишься, что проиграл монстру, затем появлюсь я и убью его.
Генос: Понятно, так они увидят, что учитель сильнее меня.
Генос: Мне нравится эта идея! Давайте так и сделаем.
Сайтама: Окей, то есть, технически так всё время и случается.
Сайтама: А?
- Сигнал тревоги
Оповещатель: Внимание, экстренная эвакуация. Уровень угрозы: Демон. Все гражданские лица поблизости, пожалуйста, следуйте инструкциям и немедленно эвакуируйтесь
Генос: Похоже, поблизости объявился монстр.
Сайтама: Хорошо, пошли Генос!
Генос: Да, сэр!
Монстр: Хахахахаха! Глупые людишки, я убью вас всех и каждого!
Генос: Смотрите, учитель, монстр устраивает беспорядки на глазах этих людей.
Сайтама: Генос, это…
Генос: Именно - идеальная возможность для учителя Сайтамы продемонстрировать нового себя!
Сайтама: О чёрт, моё сердце бьётся очень сильно.
Генос: Ну что ж, сейчас я пойду проиграю, а затем - сцена ваша.
Сайтама: Х…хорошо.
Генос: Сюда, монстр! Я, Генос, буду твоим противником!
Мужчина: Ах! Это Генос! Герой S-класса!
Женщина: В жизни он такой же прекрасный!
Генос: О…ооах… я… побеж…дён…
Мужчина/Женщина: А?
Монстр: Что? Но я ещё даже ничего не сделал?
Сайтама: Генос, твоя актёрская игра просто ужасна!
Женщина: Ааах! Господин Генос был…
Мужчина: Побеждён!
Генос: (Шёпотом) Учитель, вот ваш шанс! Поспешите!
Сайтама: Ах… да! Моя очередь, монстр!
- Звук дождя
Сайтама: А? А? Что за… о чёрт! Начался дождь!
Генос: Так краску с его тела просто…!
Сайтама: Если я привлеку к себе внимание сейчас, у меня будут большие проблемы!
Монстр: А? Ты ещё кто такой?
Мужчина: Смотрите, это герой! Ещё один герой пришёл!
- Звук воодушевлённой толпы
Женщина: Подождите… а это точно герой? Кошачьи уши… а? ФУ! Он что, совсем голый!?
Сайтама: Как в плохом сне…
Генос: Учитель, ваше геройское имя!
Сайтама: Л…Ладно! Я - Крушение гештальта окончательной силы бесконечными возможностями - Одинокий волк Сайтама, вареное яйцо (Ужас! пожирающий монстров Котмэн)!
- Тишина, звук ветра
Сайтама: А? Что за неловкая тишина? Генос, ты уверен, что это работает?
Генос: Не нужно беспокоиться, учитель, они, должно быть, затаили дыхание, в предвкушении ожидая, когда вы покажете им, какой вы герой.
Сайтама: Ну ладно.
Генос: Когда дело доходит до завоевания популярности и внимания, мы позаботились о том, чтобы расставить все точки над "и".
Генос: Осталось только провести вашу сильнейшую атаку, учитель
Сайтама: Ладно, я иду, монстр!
Монстр: А? Что это было?!
Сайтама: Э? Пропала… пропала… она пропала! Что я наделал!
Сайтама: Записка с названием сильнейшей атаки, которую мне написал Генос… Я потерял её!
Монстр: Что?
Сайтама: Успокойся, думай... какое там было супер длинное название моей атаки.
Сайтама: С…супер блестящая и туристическая и барбекю… а? Как же оно было… крушение кошачьеухого гештальта что-то с чем-то?
Сайтама: Нет, кажется, это моё имя… а? Чёрт! Ничего не могу вспомнить!
Генос: Учитель, что происходит?! Почему вы держитесь за голову с таким серьёзным видом?!
Сайтама: Нет, это не то, как же называлась моя атака…
Генос: Только не говорите, что вы…потеряли записки?
Сайтама: Хех, хе хе, именно это я и сделал, Генос.
Монстр: Что, чёрт побери, ты там бормочешь?! Если ты не подойдёшь ко мне, тогда я подойду к тебе!
Монстр: Хаааа!
- Звуки борьбы
Монстр: Хахахахаха! Ты можешь только защищаться! Это твой верх, бесполезный ты мусор!
Сайтама: Ах… ничего не могу вспомнить.
Генос: Ух… Учитель, кошачьи ушки, которые вы так старательно приматывали… улетели вместе с клейкой лентой.
Генос: И краска на теле почти вся смылась.
Генос: Учитель! Не думайте о названии вашего сильнейшего приёма, просто закончите бой!
Сайтама: Нет, я не могу это сделать!
Генос: Но!
Сайтама: (Серьёзным голосом) Генос, мне кажется, что если я не совершу эту перемену в себе сейчас, я не смогу её сделать никогда в жизни.
Генос: Учитель…
Сайтама: (Серьёзным голосом) Я хочу стать новым собой, я хочу переродиться, и тогда я тоже смогу получать бесконечное количество фанатских писем, Генос!
Генос: Ни слова больше! Позвольте мне дать вам время, обещайте, что вы воспользуетесь им, чтобы вспомнить вашу сильнейшую атаку!
Сайтама: (Серьёзным голосом) Я рассчитываю на тебя, Генос!
Генос: Эй, смотри сюда, монстр! Я - твой противник!
Монстр: Что? Ты? Ты ещё живой?
- Звук взрыва
Генос: Аагх, столько урона от одной атаки! Его уровень угрозы не Демон!
Генос: Этот монстр и правда силён!
- Крики толпы
Генос: Аагх, дебютному сражению придётся подождать.
Генос: Мне нужно, чтобы учитель Сайтама сразился в полную силу, иначе люди могут пострадать!
Сайтама: (Серьёзным голосом) Хехехехехе...
Генос: Учитель, это вы! Вы нашли записки, так ведь?!
Сайтама: Прости что заставил ждать, монстр!
Монстр: А?
Сайтама: (Серьёзным голосом) Время моей трансформации настало! Получай, Сильнейший Убийственный приём!
Монстр: Что!?
Сайтама: Так, посмотрим…
Сайтама: Супер сияющий и молниеносный, всё верно, этот следующий удар сокрушит вас, как порыв северного городского ветра в середине декабря, эт…
Сайтама: А? Эй Генос, а что здесь написано?
Генос: Где?
Сайтама: Да вот здесь.
Генос: О, это “иллюзорный”.
Сайтама: Ооо.
Сайтама: Супер сияющий и молниеносный, всё верно, этот следующий удар сокрушит вас, как порыв северного городского ветра в середине декабря, этот иллюзорный, фантастический, понимающий удар от самого сердца, начиная с гипер-мечтательной атаки и заканчивая финалом, нескончаемо вечным, бесконечно сентиментальным с высоким чувством полной мощности, безбожия, одиночества, не могу перестать влюбляться и как только начинаю бороться… Ааа, к чёрту всё!
- Звук взрыва
Ученик средней школы Сайтама Эпизод 1[]
Сайтама, Генос и Соник, одетые в школьную униформу
Дорожки в Маджи Драма CD Том 1 длятся по 20 минут и содержат столько новой информации! Драматический трек про среднюю школу в Параллельной вселенной рассказывает о том, как Сайтама и Генос встречаются в средней школе и сидят рядом друг с другом в одном классе. Сайтама - переведенный студент, который помог Геносу в первый день учебы.
Выписка из оригинального перевода.[1]
Генос: Он победил монстра одним ударом!?
Сайтама: Хей, ты в порядке, Блондин?
Генос: Что это за сила! Это та огромная сила, к которой я стремился!
Сайтама: А?
Генос: Сайтама-кун (кун - японское обращение к детям), ты действительно не шутил, когда сказал, что ты герой по приколу!
Сайтама: Да, Это то, что я говорил ещё с самого начала.
Генос: Сайтама, нет, учитель Сайтама! Пожалуйста, позвольте мне стать вашим учеником!
Сайтама: А? Ох… Амм… нет.
Генос: Почему нет?!
Сайтама: Почему? потому что я не набираю учеников, эм… как тебя зовут?
Генос: Я Генос, учитель Сайтама!
Сайтама: Эй, можешь перестать называть меня учителем?
Генос: Я понимаю, учитель.
Сайтама: Я ценю твой ответ, но похоже, что ты меня совсем не слушаешь, так ведь?
Генос: Пожалуйста заботьтесь обо мне!
~~
Генос: Кстати, учитель, вы говорили, что у вас было что-то моё?
Сайтама: А, точно! Вот, твоя правая рука! Я отыскал её для тебя.
Генос: Вы… имеете в виду, что пришли сюда быстрее всех… ради меня?
Сайтама: Ага.
Генос: Учитель!!!
Сайтама: Так что, пожалуйста, сделай за меня домашку!
Генос: Ну конечно, учитель!