(È il capitolo vecchio, non quello uscito il 13/01)
Compaiono Bang e Bomb sul campo di battaglia! Atomic Samurai è sorpreso e anche... irritato. Imperatorino aveva riferito che Bang, considerato da Atomic come un amico e rivale, non poteva partecipare all'attaco per indisposizione, ma era una menzogna. Imperatorino è in imbarazzo e non sa cosa dire. Bang, per calmare l'ostilità, rassicura Imperatorino; la sua era sicuramente una decisione logica dato che precedentemente lui si era lasciato sfuggire Garou.
Intanto prosegue la lotta nel cielo tra lampi, fulmini e ...tornadi tra Psykos, Genos, Motile Knight (Drive Knight) e Tornado (Tatsumaki).
Psykos cerca di colpire Tornado per mandarla KO così da poter scappare dalla sua infida barriera, ma Genos e Motile Knight la proteggono incessantemente deviandone gli attachi. Intanto Tornado è in procinto di svenire perchè esausta a causa della enorme barriera, ma, all'improvviso, le balza in testa un ricordo. Un ricordo vecchio 18 anni; si ricorda di quando era rinchiusa come un ratto in un laboratorio segreto. Tempesta (Fubuki), grazie alla telepatia, capisce lo stato fisico e mentale della sorella e cerca di incoraggiarla a non mollare. Presto lei e gli altri eroi della classe S sarebbero venuti ad salvarla. Tornado sorride per l'affetto dimostrato dalla sorella, ma intima ella a non sottovalutarla. Riprendendosi un poco grazie alle parole di conforto della sorella, inizia un contraccolpo rivolto verso Psykos assieme a Motile Knight e Genos, continuando pure ad mantenere la barriera.