L'Élève qui parlait trop (話ベタすぎる弟子, Hanashibeta-sugiru deishi) est le troisième épisode spécial de l'animé, diffusé le 29 janvier 2016, qui confronte Genos à Don Pacino et son gang. Le cyborg est obligé par un concours de circonstances à leur raconter une histoire.
Résumé[]
L'histoire avec Genos lorsqu'il fait la connaissance de Don Pacino, un criminel recherché de la classe C, et de sa famille dans un entrepôt avec le n°2 de la Famille Typhon captif du gang. Don Pacino prend les clés de Saitama et demande à Genos de révéler des informations sur l'homme, et en retour il lui remettra les clés. Genos accepte volontiers l'offre et lui dit à quel point les clés étaient importantes.
Il parle de la conversation entre lui et Saitama dans un bain commun, discutant des différents sons qui pourraient convenir lors d'un bain chaud. Après la conversation, Saitama dit à Genos de rentrer à la maison et il lui donne les clés de son appartement en le priant de ne pas les perdre. Genos a attendu Saitama une fois rentré à la maison. Genos, ayant remarqué un magasin de nourriture, a décidé de faire cuire un bon repas pour le dîner. Comme il avait besoin d'ingrédients, il déballa des tracts et vit qu'il y avait des promotions de cuisses de poulet de haute qualité dans un supermarché. Comme ils se sont séparés, Genos suggère qu'il n'a pas le temps de l'attendre : il doit s'y rendre seul la fin de la vente. Genos se dirigea vers les deux supermarchés les plus proches, jusqu'à ce qu'il aperçoive un monstre et décide d'éliminer la menace. Au moment où il a atteint le supermarché, l'établissement était déjà terminée.
En entendant l'histoire de Genos, Don Pacino l'interrompt, ennuyé, et veut savoir ce qu'il a trafiqué avec ce type qui est le n°2 de la Famille Typhon. Genos continue son histoire en leur disant comment il les a rencontrés. Après avoir échoué à atteindre la première vente à temps, il est allé à la deuxième boutique et à sa grande surprise elle était également fermée. Genos a rencontré un passant et lui a demandé pourquoi le magasin était fermé. L'homme a répondu que Don Pacino a forcé toutes les boutiques à fermer après avoir saccagé les lieux. L'homme s'est mis à tousser, et il ne tarda pas à tomber, mais Genos le retint. A ce moment précis, les clés glissèrent hors de la main de Genos. C'est alors que Don Pacino entra en scène et les emmena ici.
Ayant écouté Genos jusqu'au bout, Don Pacino réalisa que Genos n'était qu'un passant et n'avait aucun lien avec le membre de la Famille Typhon. Don Pacino engage les hostilités et ouvre le feu avec ses hommes. Genos ne bronche pas sous les balles qui ricochent sur son corps de métal. Il déclare qu'il a trahi la confiance de son maître en perdant ces clés, et il attaque avec l'Incinération la bande de criminels. Genos les laisse à moitié grillés et emmène le malade se faire soigner.
Après être arrivé à la maison, Genos raconte à Saitama l'incident de la perte de ses clés et pourquoi il ne pouvait pas prendre le poulet. Saitama, sans hésitation, répond calmement que ce n'était pas grave de toue manière : il avait des clés de rechange. Ils ont préparé le dîner avec de la viande que Genos a acheté comme alternative.