Escalade (エスカレーション, Esukarēshon) est le chapitre 84 de One Punch-Man, mais seulement dans sa première moitié au tome 16 et le 85ème chapitre Puissance (パワー, Pawaa) dans sa seconde moitié au tome 17. Acculé par Croc d'Argent, Démon Cyborg et Bomb, le chasseur de héros est sauvé par une intervention de Phénix. C'est alors que Grande Scolopendre Patriarche réapparaît et attaque.
Résumé[]
Version 1[]
Garoh encaisse beaucoup d'attaques et sa maîtrise du Poing destructeur fluctuant se montre rapidement inférieure à celle de son ancien maître Bang. Croc d'Argent ne se gêne pas pour le brutaliser. Garoh en vient à tenter de prendre en otage Death-Gatling, mais il se fait intercepter dans sa manœuvre par Bomb, qui profite de frapper Garoh pour s'en servir comme d'une bombe afin de découper les derniers monstres avec son Poing pourfendeur tourbillonnant. Il ne reste plus un seul subordonné de l'Association des Monstres en vie en ces bois, mais Genos détecte d'autres signaux indescriptibles de monstres en sous-sol. Volant dans les cieux, Phénix observe l'affrontement. Il doit à tout prix accomplir sa mission de ramener Garoh à l'Association des Monstres, mais il est contraint d'attendre une opportunité à cause de ces ennemis puissants.
Appuyé par son grand frère, Croc d'Argent recommence à frapper Garoh. Face aux assauts de deux grands prodiges des arts martiaux, Garoh est scandalisé de se faire ainsi malmener comme ça. Il ne peut ni gagner, ni fuir. Bang est décidé à lui faire regretter d'avoir blessé Charanko.
Garoh se souvient dans ces instants de son enfance difficile, et des jeux qu'il faisait avec la bande à Tatsu. Tatsu l'obligeait systématiquement à jouer le rôle du monstre, tandis que lui-même prenait la place de Justiceman. Garoh a essayé une fois de s'en prendre sérieusement à Tatsu dans la classe, sans succès. Il s'est en conséquence encore plus fait rabaissé par son professeur. N'ayant pas été écouté, il ressent maintenant l'envie extérioriser toute la rage et l'injustice qu'il a accumulé. Garoh en a marre ! Les monstres devraient eux aussi avoir droit à la victoire, et les héros ne représentent pas du tout la justice selon lui. A présent, tout ce qui lui importe, c'est de démolir ces foutus héros pour changer cette histoire.
Poussé dans ses derniers retranchements, Garoh fait tout-à-coup preuve d'une force insoupçonnée, et repousse ses trois ennemis réunis en balayant autour de lui avec un arbre. Ils sont stupéfaits de le voir ressembler de plus en plus à un monstre enragé sous ses traits humains. Phénix surgit à cette occasion, envoie valser les héros et Bomb en battant des ailes, et attrape Garoh pour fuir en volant le plus vite possible vers l'horizon. Démon Cyborg refuse ce dénouement : il utilise son Canon Incinérateur Tourbillonnant. Dans le même laps de temps, Phénix donne le signal à son complice pour qu'il tue ces héros. L'attaque incinératrice de Démon Cyborg est interceptée par une créature gigantesque qui remue la forêt entière rien qu'en émergeant de sous terre : Grande Scolopendre Patriarche, un fléau de niveau Dragon. Après qu'ils aient mis en sûreté à l'écart les autres héros inconscients, le petit trio est obligé de constater que ce monstre géant n'a aucune égratignure après avoir encaissé l'attaque de Genos en plein dans la tête.
Phénix oppose à Garoh son refus de le laisser redescendre pour deux raisons : il a déjà laissé passé sa chance de tuer des héros, et Grande Scolopendre Patriarche va se charger de les tuer pour lui. Phénix explique au chasseur de héros quel genre de monstre est Grande Scolopendre Patriarche. En fait, c'est un lieutenant de l'Association des Monstres, une être si fort que le conseiller Scrutt estime que seuls quatre héros peuvent le vaincre : Tornade Tragique, Metal Knight, King et celui qui l'a déjà vaincu par le passé, à savoir Blast. Il y a un an, Grande Scolopendre Patriarche a perdu contre Blast, mais il a réussi à survivre, et a rejoint l'association pour se venger selon les rumeurs. Par conséquent, Phénix n'a aucun doute qu'il va écraser Croc d'Argent et Démon Cyborg.
Grande Scolopendre Patriarche charge la tête en avant vers ses cibles. Genos l'aveugle temporairement en le mitraillant de lasers. Dès qu'il arrive sur eux, l'insectomonstre se fait percuter par le Poing fluctutourbillonnant fracasseur de vide. Malgré sa riposte, Bang et Bomb sont à peine blessés, et ils triomphent en voyant le corps de Grande Scolopendre Patriarche se fissurer d'un bout à l'autre à grande vitesse. Ils déchantent devant la mauvaise surprise : le Dragon mue pour survivre, et il devient encore plus gros qu'avant ! Bomb et Croc d'Argent savent pertinemment qu'ils n'ont pas le droit de fuir, sinon Grande Scolopendre Patriarche ira ravager les quartiers résidentiels en dehors du parc. Genos décide de combattre seul, et rien ne le fera changer d'avis. Bomb lui conseille de faire attention à ne pas ne pas se forcer à se battre jusqu'à en mourir, mais Genos pense qu'il n'a pas le choix. Genos saute à l'assaut du monstre de niveau Dragon.
En bombardant la tête de Grande Scolopendre Patriarche, Démon Cyborg n'arrive à rien. Il conduit son ennemi à être aveuglé un instant par le soleil afin d'atteindre son visage et perforer ses yeux avec la Rafale des Doubles Lames. Genos se bat avec toute son énergie de cyborg, mais Grande Scolopendre Patriarche semble trop fort. Après s'être fait couper en deux, Genos recolle les deux parties de son corps et attaque avec une Flèche à Réaction. Il arrive à percer une dent du monstre et à pénétrer à l'intérieur de son système digestif. Grande Scolopendre Patriarche compte le dissoudre rapidement avec ses sucs gastriques, mais Genos en profite pour tirer depuis l'intérieur de la scolopendre son Mégacanon Incinérateur Tourbillonnant. Grande Scolopendre Patriarche est entièrement brûlé et recrache Genos. Cependant, Grande Scolopendre Patriarche survit une fois de plus en muant. Genos a échoué. Croc d'Argent l'attrape, et ils se mettent à fuir.
Arrivés à la frontière de la forêt, Bomb rappelle à Croc d'Argent ce qu'ils ont dit précédemment, et de toute manière Bomb commence à se fatiguer de porter beaucoup de héros sur son dos à son âge. Devant ce retranchement, Croc d'Argent se prépare à livrer un ultime combat contre ce Dragon. La situation change brusquement par un appel par mégaphone. King, ayant au préalable contacté l'Association des Héros pour avoir des informations sur Grande Scolopendre Patriarche, se met à provoquer ce dernier en insistant sur sa défaite humiliante contre Blast. Piqué au vif, Grande Scolopendre Patriarche se détourne de son objectif pour attaquer King. King reste immobile dans la peur, mais heureusement, comme il l'avait planifié, Saitama surgit de derrière lui pile au moment où le monstre arrive près de lui, et assène une Frappe bien Vénère. Grande Scolopendre Patriarche se désintègre en entier suite à cette onde de choc. Saitama se sent enfin apaisé, après tout le stress accumulé contre King. En rejoignant Genos, celui-ci lui demande un conseil pour progresser. Saitama dit simplement qu'il doit avoir besoin de puissance, conseil que King voit bien qu'il n'est d'aucune aide, contrairement au naïf Genos.
Garoh a perdu connaissance. Phénix poursuit le voyage pour l'emmener auprès du Roi des Monstres.
Version 2[]
La couverture nouvelle est précédée par ce qui était dans la première version la page 2. La première couverture est devenue en tome la couverture de la deuxième moitié de ce chapitre, qui se trouve au tome suivant. La nouvelle couverture montre Bang encadré par Bomb tandis qu'il attaque Garoh. Certaines cases ont un point de vue modifié, notamment lors du choc entre les Poings destructeurs fluctuants. La façon dont Phénix bat des ailes pour renverser tout le monde a changé. De plus, Blast est dessiné de façon moins précise.
Galerie[]
Personnages introduits[]
Détails supplémentaires[]
- C'est le premier chapitre de One Punch-Man à dépasser le nombre de 100 pages, hormis si l'on compte le chapitre 21 qui comporte 114 pages en scan et plus que 63 en tome.
- Il y a beaucoup de parallélisme avec le jour où Genos était confronté à la météorite : Genos saute pour attaquer le fléau de niveau Dragon, Genos qui se bat du meilleur de lui-même pour neutraliser sa cible avec une ultime Incinération surpuissante, la menace imminente pour la population, et le fait que Genos se fasse sauver et porter par Bang.[1]
- Le chapitre est si long que pour des raisons pratiques il a été divisé entre deux tomes.