Encerclement (包囲, Hōi) est le 80ème chapitre de One Punch-Man, au cours duquel Garoh est cerné à l'intérieur de son repaire par une bande de héros, dirigés par Death-Gatling.
Résumé[]
Genos a été réparé par Kidob dans son laboratoire une nouvelle fois. Avant de partir se reposer, Kidob lui donne quelques conseils pour qu'il devienne plus prudent.
Partout dans les villes, les citoyens apprennent par les médias la déclaration de guerre de l'Association des Monstres. A l'hôpital de l'Association des Héros, les blessés des affrontements de la veille sont tous inquiets. Dans son laboratoire, Petit Empereur échoue à convaincre Metal Knight d'aider à récupérer l'otage. La seule solution pour laquelle il aurait donné son aval était l'annihilation directe et radicale du nid des monstres. L'Association des Héros a pourtant bien tenté de cacher ces informations aux yeux du public. Il semblerait qu'un complice des monstres ait vendu cette partie de l'affaire aux journalistes. Suite à ces nouvelles, beaucoup de monstres errants décident de rejoindre l'Association des Monstres. Or, ils se font tuer peu de temps après par Saitama qui sortait ses sacs d'ordures.
Quelque part dans une forêt, le petit garçon au magazine se dirige avec trois autres enfants vers une cabane où ils ont pour habitude de squatter. Afin d'en virer le type qui s'y est récemment installé, ils envoient de force Falot. A l'intérieur, Garoh essaye de se reposer et de récupérer de ses blessures. Il est réveillé par Falot, qu'il reconnaît sans tarder. En entendant Falot essayer de lui demander de partir, Garoh comprend qu'il est manipulé par les autres gamins. Garoh choisit de discuter avec lui pour lui apprendre à ne pas se laisser marcher sur les pieds.
Après un certain temps, les enfants à l'extérieur de la cabane s'impatientent. Ils voient arriver une bande de héros menée par Death-Gatling. Death-Gatling a aperçu Garoh hier. Après l'avoir suivi jusqu'à sa cachette, il a passé toute la nuit à faire surveiller cet endroit et à rassembler des renforts. Il a avec lui sept héros. Ils ont l'intention de capturer le chasseur de héros. Les enfants doivent partir, sans oser évoquer Falot à l'intérieur.
Garoh finit de donner des conseils à Falot, mais au moment de le laisser partir, il ressent instinctivement que la cabane est encerclée. Falot ne le sait pas encore. A cet instant, il conclut un échange avec Falot : en échange des conseils qu'il lui a fourni, il veut qu'il lui prête encore son Almanach des Héros.
Galerie[]
