Au bout du désespoir (絶望の果て, Zetsubō no hate) est le 74ème chapitre de l'histoire, et on y assiste à la soumission de Bakuzan par Mutant qui expliquera les raisons existentielles de l'Association des Monstres. Après quoi, Bakuzan se mettra à torturer Suiryû.
Résumé[]
Version 1[]
Tandis que sa libellule vole et lui montre ce qu'elle voit, Scrutt se réjouit avec Orochi du chaos répandu en une journée dans les villes par l'Association des Monstres. Les trois objectifs fixés pour aujourd'hui sont remplis : les humains ne se sentent plus nulle part à cause des monstres ; Phénix ici présent leur a rapporté un otage important pour l'Association des Héros ; et enfin la vague de recrutement de guerriers importants est un succès, notamment pour les actions de Miaou et de Mutant. Miaou a infiltré une prison et en a libéré une douzaine de criminels, qui se sont ralliés à leur cause. Mutant, lui, visait un tournoi où il a enrôlé des artistes martiaux.
Puis, Scrutt dirige son clone volant vers le stade. Scrutt est surpris en constatant que Mutant s'y trouve toujours. Le lieutenant rassure Scrutt en lui expliquant qu'il a terminé et va bientôt partir avant l'arrivée de héros professionnels. Mutant commence à parler avec Bakuzan, mais celui-ci est aveuglé par sa nouvelle puissance et s'offusque qu'on veuille le subordonner. Bakuzan se prend déjà pour le plus puissant de tous les êtres vivants de la surface de la Terre. Mutant veut lui faire comprendre que s'il y a bien un monstre au-dessus de tous les autres en ce monde, c'est le Roi des Monstres, le boss de l'Association des Monstres. Incrédule, Bakuzan effectue deux attaques contre Mutant, mais le lieutenant les bloque avec une facilité aberrante. Un bref instant, Bakuzan est perturbé, mais il continue ses assauts. Mutant le repousse dans les gradins d'un roulement de bras. Enragé, Bakuzan se met à le mitrailler de ses quatre poings. Mutant bloque tout avec un seul bras. Au bout d'un moment, Mutant répond d'un coup de poing colossal qui frôle Bakuzan, et dont l'onde de choc rase une façade entière du Super Stadium de la Ville C. Bakuzan commence à être terrifié. Maintenant qu'il est plus calme, Mutant lui explique posément à quoi sert l'Association des Monstres. Le principe est que les monstres, réunis, vont enfin pouvoir combattre efficacement les héros. Peu-importe à quel point Bakuzan est devenu vraiment puissant, il y aura toujours quelqu'un de plus fort que lui, et il n'a aucune chance de survivre tout seul. Avant de partir, après lui avoir donné un dernier avertissement par rapport au danger des héros, Mutant donne rendez-vous à Bakuzan à leur quartier-général, dans la zone sinistrée de la Ville Z.
Mutant ayant disparu, Bakuzan se retourne avec un air de résignation vers Suiryû. Ce dernier espère que Bakuzan va arrêter de le malmener alors qu'il n'y a aucun vrai différent qui les oppose. Bakuzan le soulève par les cheveux, et lui révèle avec joie que cette rencontre avec Mutant lui a fait comprendre sa vraie nature : Bakuzan voulait devenir fort uniquement pour assouvir ses envies de massacre et de torture. Suiryû s'arrache des cheveux afin de retomber sur le sol. Il ne peut cependant échapper à Bakuzan qui se fait une joie de le frapper de façon douloureuse en repensant à tous les bienfaits de la société dont il profitait à la place de Bakuzan grâce à sa puissance. En réponse à ses supplications, Bakuzan propose à Suiryû de lui lécher les pieds, histoire de lui donner "peut-être" une chance de survivre. Faisant mine de s'exécuter, l'humain casse un orteil à Bakuzan, puis se met à crier désespéramment à l'aide pour qu'un héros vienne le sauver. Le bourreau rappelle que, selon Mutant, l'Association des Monstres infeste plusieurs villes, en conséquence de quoi personne ne l'entend, et personne ne viendra le secourir, puisque les héros sont débordés. Désespéré, Suiryû rampe vers Éclairomax et Vipaire au poing, avec le faible dernier espoir qu'ils se relèveraient pour le sauver. Bakuzan écrabouille Vipaire au poing. Cependant, à cet instant, un autre homme vient d'apparaître, et a écarté à temps le héros de classe A. Il s'agit de Saitama, revenu après avoir semé les vigiles et entendu l'appel de Suiryû. Déterminé, il se dirige vers Bakuzan pour relayer Suiryû après son bon boulot.
Version 2[]
La case où Saitama dit qu'il se charge du reste est dessinée différemment de la première version.
Galerie[]
Détails supplémentaires[]
- On assiste pour la première fois à un combat entre deux monstres de niveau Dragon.