C'est cool d'être fort (強いは楽しい, Tsuyoi wa tanoshī) est le 70ème chapitre, traitant du début de la finale entre Charanko et Suiryû au 22ème Super Fight.
Résumé[]
Version 1[]
Suiryû a le temps de demander à Charanko de le laisser s'amuser avec lui avant que l'arbitre ne donne le top-départ de cette finale du 22ème Super Fight. Suiryû réalise successivement de fausses attaques. Saitama a peur pendant quelques instants de perdre sa perruque. Lorsque Suiryû s'arrête enfin, il entame une conversation avec Charanko pour mieux le connaître. Saitama évite d'en dire trop, mais il tombe d'accord avec Suiryû pour l'envie de s'amuser au combat, chose qu'il n'a pas ressenti depuis longtemps. Sans besoin d'en entendre plus, le champion propose un marché : il fera connaître à Charanko la puissance réelle des arts martiaux, et Saitama se battra sérieusement. Marché conclu ! Tout heureux, Suiryû se prépare à attaquer.
Les premières attaques réelles de Suiryû sont vives et manquent de faire sortir Charanko du plateau de combat. Malgré certaines puissantes techniques que se prend Saitama, il n'a pas d'égratignure. Grimasse commence à croire que Charanko peut gagner. Max contredit Grimasse, et signale que Suiryû ne fait que se battre avec ses jambes depuis le début du tournoi. S'il se retient ainsi, il a encore des surprises en réserve. Vipaire précise qu'en restreignant ses capacités Suiryû se montre arrogant. En regardant Charanko, Vipaire a une vague impression de le reconnaître.[1] Après une longue série d'assauts, Suiryû réclame de Saitama qu'il se batte sérieusement. Saitama lève son poing, mais il se ravise très vite et avorte son mouvement. Saitama a peur... Suiryû continue de ne percevoir que l'expérience dans le comportement de Charanko. Suiryû demande à ce moment ce que Charanko fait dans la vie. Par imprudence, "Charanko" révèle à demi-mot qu'il est un super-héros. Suiryû répète alors les propos méprisants envers les héros qui lui pèsent sur le cœur. Entretemps, à l'hôpital de l'Association des Héros, le Gang des Marcel combat [l'Association des Monstres]]. Dans un couloir, Roulettes Rider est mis à terre par Free-Ture. Bien que la héros soit en difficulté, la situation est retournée par Master Marcel qui surgit et assène le Marcel Tacle au monstre qui est dégagé hors du bâtiment au travers des murs. Suiryû poursuit sa tirade en faisant part de sa déception par rapport à son adversaire, car il considère les héros comme inutiles. Saitama reste silencieux.
A une grande vitesse, Suiryû balance sa jambe, mais cette fois, son pied ne rencontre aucune résistance et touche la tête de "Charanko". Quand la perruque s'envole, tout le monde dans l'assistance croit que Charanko a été décapité. Saitama répond à son adversaire qu'il a une leçon à lui donner : il n'est pas le seul à vivre comme il entend, mais si son vœu le plus cher est de s'amuser, il a intérêt à ne plus progresser. Saitama exécute un faux coup de poing, ce qui suffit à créer un violent courant d'air qui arrache le haut de kimono de Suiryû et lui fait peur pendant un instant. Saitama s'exclame qu'il avait depuis tout-à-l'heure peur d'encore gagner trop vite en un seul coup.
Version 2[]
La couverture a été modifiée. Le commentateur explique en plus que l'équipe technique a besoin d'utiliser la fonction de ralentissement de l'enregistrement vidéo pour distinguer le premier coup factice de Suiryû. Certains instants comme celui où Master Marcel frappe Free-Ture et quelques attaques de Suiryû ont un nouvel angle de vue.
Galerie[]
