L'Intrusion continue (続・横槍, Zoku yokoyari), renommé en tome Intrusion (横槍, Yokoyari), est le 57ème chapitre du manga, incluant la suite du combat entre Batte-man et Grande Scolopendre Patriarche suivie par l'arrivée de Garoh dans le même quartier.
Résumé[]
Version 1[]
Batte-man saute sur le dos de Grande Scolopendre Patriarche pendant qu'il passait le long de l'immeuble où il se trouvait. Le monstre de niveau Dragon est sur le point de rattraper Mohican et Ananasman, lorsque Batte-man arrive sur sa tête et lui assène son Massacre du Dragon. Le monstre réplique avec son Raz-de-marée de la Scolopendre qui saccage le quartier.
Dans les environs, la population fuit, tandis que les hauts-parleurs annoncent un niveau de fléau Dragon. A contresens de la foule, Garoh avance vers l'intérieur de la Ville S. Il peut à présent contempler Grande Scolopendre Patriarche à l’œuvre. Il est dérangé par atterrissage de Batte-man à proximité. Garoh pense quelques instants qu'il est déjà KO, mais Batte-man se relève pour retourner combattre le monstre de niveau Dragon. Garoh le défie et attaque en premier, mais Batte-man pare sa première attaque et relève le défi, même si le chasseur de héros lui tape déjà sur les nerfs.
Version 2[]
La couverture où l'on voit Batte-man sauter sur Grande Scolopendre Patriarche a changé de points de vue.
Version 3[]
La couverture de la 2ème version est devenue une simple page, tandis que lui succède en tant que couverture une nouvelle page.
Quelques points de vue sont changés.