Intrusion (横槍, Yokoyari), renommé en tome Dans la face (正面から, Shōmen kara), est le 56ème chapitre, s'agissant du début de l'affrontement entre Batte-man et Grande Scolopendre Patriarche.
Résumé[]
Version 1[]
Grande Scolopendre Patriarche charge vers Batte-man pendant que Ananasman et Mohican fuient en portant leurs protégés. Batte-man assène un coup, mais Grande Scolopendre Patriarche dévie sa course, et l'attaque touche la carapace, sans réussir à la fissurer. Batte-man se fait envoyer dans un immeuble par le Dragon d'un coup de patte. Ce premier échange lui a permis de comprendre que ce monstre a trahi son point faible : son visage.
Version 2[]
La couverture n'est plus la même que dans l'ancienne version.
Une case a été rajoutée, montrant les deux fuyards et l'enfant qui rêve insouciamment.