Salle d'attente (控え室, Hikaeshitsu) est le 53ème chapitre du manga (53ème en tome par fusion avec le chapitre 52 des scans), pendant lequel le faux Charanko, attendant le début du 21ème Super Fight dans une salle de repos, reçoit la visite d'un ancien camarade du Dojo du Poing destructeur fluctuant.
Résumé[]
Saitama est surpris de voir rentrer quelqu'un qui connaît apparemment le vrai Charanko. Il évite du mieux qu'il peut de montrer son visage à ce Grimasse, ex-élève au Dojo du Poing destructeur fluctuant. Plutôt bavard, il lui parle du bon vieux temps dans le dojo de Bang, ainsi que de l'incident avec Garoh. Grimasse révèle qu'il a la certitude que Garoh et le mystérieux champion du 21ème et précédent Super Fight ne font qu'une seule et même personne. Leur conversation se conclut par Saitama qui lui fait comprendre qu'il estime que Charanko n'est certainement pas un lâche, contrairement à lui qui a décampé du dojo. Grimasse s'en va, mais promet de lui montrer ce qu'est un vrai combat. Saitama se dit qu'il aimerait bien se rappeler à quoi ça ressemble.
Personnages introduits[]
Galerie[]
