De toute façon, je n'ai rien à faire (どうせ服だから, Dōse fukudakara) est le 48ème chapitre (49ème en tome), où, tandis que Garoh discute avec un jeune fan de héros, Saitama découvre par l'intermédiaire de Charanko l'approche d'un important tournoi d'arts martiaux, et la prime du vainqueur semble l'intéresser.
Résumé[]
Garoh s'immisce près du gamin en se montrant aussi sympathique que possible, et arrive à gagner le droit de jeter un œil à son bouquin. Dedans, il y trouve beaucoup d'articles qui détaillent les héros : techniques, habitudes, réputation, etc... Il y a même d'intéressants articles sur les monstres. Sa fascination particulière pour les monstres, même le terrible Sécatoroi, n'échappe pas au petit garçon qui le trouve un peu bizarre. Ayant lu ce qu'il voulait, Garoh se sépare de l'enfant et décide de traquer Golden Ball, qui se trouve sûrement dans un bar indiqué dans le magazine.
Pendant ce temps, à l'hospice, Saitama apprend en détail comment fonctionne le Poing destructeur fluctuant de la bouche de Master Marcel. Cette technique fait assurément de Garoh un adversaire des plus efficaces contre les héros. Saitama est de plus en plus envieux de rencontrer ce chasseur de héros, et nul doute que comme il chasse les héros haut-classés, il doit avoir très envie de venir l'affronter lui aussi (enfin, pas selon Roulettes Rider, même s'il se passe de commentaires).
Saitama se rend ensuite dans la chambre de Charanko. Il se montre maladroitement sympathique en lui proposant des bananes pour obtenir les informations qu'il souhaite. En apprenant qu'il est intéressé depuis peu par le monde des arts martiaux, Charanko vient à lui montrer un billet de participation (rédigé à son nom) pour un tournoi qui aura lieu d'ici peu de temps : le Super Fight. Charanko ne pourra pas l'utiliser puisqu'il est cloué au lit jusqu'à sa guérison. Il insiste pour que Saitama n'aie pas l'idée de l'utiliser en se faisant passer pour lui, mais Saitama n'écoute pas...
Galerie[]
