Hors-la-loi (アウトロー, Autorō) est le 39ème chapitre du manga (40ème en tome), où Sytch tente de requérir de l'aide dans la criminalité, mais, au cours de cette réunion, apparaît un type dangereux : Garoh, alias le monstre humain.
Résumé[]
Version 1[]
Genos retourne voir Kidob, le professeur prenant soin de lui. Il lui rapporte des morceaux de G4 afin de se faire améliorer. Kidob lui recommande à cette occasion de faire plus attention à l'avenir. Genos réaffirme qu'il va progresser afin de retrouver un jour le cyborg fou.
Au quartier-général de l'Association des Héros, une réunion secrète se tient entre Sytch et de nombreux criminels. Le cadre est sous la protection de 3 héros de classe A : Tank-Tanga le n°5, Blue Fire le n°6, et Magicman le n°7.
Sytch se prépare à aborder le sujet, mais il se fait interrompre par Sonic le Foudroyant, qui était venu dans l'espoir de trouver Saitama. Le ninja s'est emparé des documents apportés par Sytch et il les résume à voix haute à toute l'assistance : Sytch allait proposer aux criminels un emploi temporaire au service de l'Association des Héros qui consisterait à combattre les monstres. Sonic n'étant nullement intéressé, il s'en va en jetant les papiers derrière lui. Blue Fire s'insurge contre ce projet. Tank-Tanga démontre que c'était voué à l'échec en neutralisant un criminel qui cherchait la bagarre.
Un autre énergumène attire l'attention de tout le monde en s'extasiant devant les papiers qui parlent de la prophétie de Ridma. Il se présente : Garoh le monstre humain.
Version 2[]
Certaines cases sont redessinées par rapport à la version 1, notamment la première apparition du visage de Garoh quand il lit les feuilles.
Galerie[]
Personnages introduits[]
Détails supplémentaires[]
- Le visage endommagé de Genos est inspiré d'une scène culte du film Terminator.