La menace venant de l'océan (海からの脅威, Umi kara no kyōi) est le 23ème chapitre de l'histoire, où l'on voit que Saitama parvient à la 2nde place de la classe C, et qu'il se produit à la Ville J une attaque du Peuple des profondeurs.
Résumé[]
Version 1[]
Sur une plage, sort tout-à-coup un monstre, évalué au niveau de fléau Loup. Il se présente comme un membre du Peuple des profondeurs en clamant aux humains qui fuient à sa vue qu'ils devront devenir leurs esclaves ou mourir. Il se fait interrompre dans ses cris par Saitama qui surgit et le vainc en un seul coup. En cette période, Saitama fait parler de lui peu-à-peu, en bien comme en mal.
De retour à son appartement, Saitama discute avec Genos. Il apprend qu'il est parvenu à la seconde classe de la classe C, mais qu'il ne pourra passer en classe B que lorsqu'il aura pris la place du premier, qui l'occupe déjà depuis quelques mois : Roulettes Rider. Genos évoque au passage que le premier de la classe A occupe son rang depuis plus longtemps encore.
Entretemps, d'autres monstres marins attaquent la plage. Les civils effrayés fuient, pendant que le fléau de niveau Tigre déferle dans les rues en sonnant le début de l'invasion promise. Le 11ème héros de classe S, Stinger, apparaît. Il défie les monstres marins à lui seul. Quelques instants plus tard, Genos reçoit un appel qui le met au courant des événements. Genos apprend à Saitama que des congénères du monstre marin qu'il a récemment battu viennent d'apparaître.
Après un certain temps, Stinger est un en difficulté. Il est seul dans les rues, face à ses ennemis, blessé, mais conservant son air hautain. Malgré sa situation risquée, il persiste avec la technique Gigaforeuse Stinger Quadruple Coup. Stinger met ainsi un terme au combat en achevant ses 4 derniers adversaires. Tandis qu'il exulte de joie en se disant qu'il a vaincu un fléau presque de niveau Dieu, il se fait frapper par surprise par un autre monstre marin. Ce dernier, l'ayant mis KO, lui somme de se taire, car il le fatigue.
Version 2[]
La seconde version n'a qu'une seule différence : Stinger ne porte plus ni sa ceinture, ni sa veste, et sa lance a une pointe différente.
Alors que l'Alliance des héros de classe C va vers la Ville J en quête de gloire, certains passagers dans la camionnette se plaignent de leur lenteur. La raison est simple : le véhicule est surchargé. Sur la même autoroute, Saitama et Genos les dépassent facilement au pas de course.