Face-à-face (手合せ, Teawase) correspond au 17ème chapitre de One Punch-Man, et montre le duel d'entraînement entre Saitama et Genos.
Résumé[]
Version 1[]
Genos et Saitama se retrouvent sur un terrain désert, près d'une falaise. Regardant son portable, l'apprenti explique que leur profil est déjà en ligne sur le site officiel de l'Association des Héros. De plus, ils se verront bientôt attribuer des noms de héros. Il est possible par exemple que Genos soit appellé "Péroxyborg". Avec cette logique, Saitama déduit qu'on pourrait l’appeler "Chauve Capé". Genos remercie maintenant Saitama de l'avoir pris pour disciple. Saitama se résigne à tenir sa promesse. L'entraînement commence sans tarder par un combat. Genos brandit son poing gauche et lâche un énorme rayon en direction de Saitama. Celui-ci, sans inquiétude, se contente de se pencher sur le côté pour esquiver la gerbe de flammes. Cependant, Genos fonce à toute vitesse sur Saitama, le saisit. Tous les deux dépassent le rayon laser et heurtent la falaise avant lui. Tout en longeant la falaise, Le cyborg s'acharne à continuer son attaque boxeuse. Au bout de quelques instants, il remarque que son maître n'est plus là et qu'il n'avait fait qu'attaquer l'image laissée derrière lui dans son déplacement rapide. Genos le détecte alors qu'il semblait s'enfuir en courant très vite. Genos le rattrape et lui bloque la route. Sans plus tarder, il lui inflige son Incinération avec ses deux bras. Fier de lui, il estime que son maître devrait enfin le prendre au sérieux. Saitama réplique en lui donnant une gentille pichenette sur la joue tout en clamant qu'il a gagné. Saitama esquive le coup de poing qui s'en suit.
Ce comportement léger agace Genos qui ordonne à son maître de prendre ce combat au sérieux. Genos espère au fond trouver un indice sur ce qui a donné à Saitama sa force incroyable. Avant que Genos n'ait pu se remettre en garde, Saitama s'est déjà approché à 1 mètre de lui. Le cyborg tente encore de le frapper d'un coup de pied, sans succès. Saitama passe immédiatement derrière son ennemi. Quand Genos se retourne avec un mauvais pressentiment, ce qu'il voit est Saitama projetant un coup de poing d'une puissance terrifiante. Saitama arrête tout de même son attaque devant le visage de son disciple et laisse passer l'onde de choc derrière ce dernier. Puis, Saitama fait une nouvelle pichenette sur le front de son disciple en l'invitant à venir manger de de l'udon. Genos semble accepter. En regardant derrière lui, il voit l'ampleur de cette seule attaque de Saitama, qui signifie que jamais Genos n'atteindra son niveau.
Version 2[]
Dans la seconde version du chapitre, Genos commence le combat en activant les turbos dans ses épaules. Il assène un coup de pied frontal, un coup de pied aérien, et une Incinération. Saitama esquive tout en se rassurant que sa cape n'ait pas brûlé. Genos redouble d'efforts dans ses réacteurs pour augmenter sa vitesse et assène une multitude d'autres coups à Saitama qui pare. Puis, la seconde version se raccorde à la première au moment où Genos utilise le Mitraillage de Coups le long de la falaise.