Un coup d’œil en coulisses (裏の気配, Ura no kehai) est le chapitre 120 du manga, qui réunit Baurgne et Mecavalier. Mecavalier partage ses soupçons sur les menaces qui pèsent sur l'Association des Héros.
Résumé[]
Version 2[]
En raison de l'insertion de nouveau contenu historique définitif dans le chapitre 114, le précédent contenu de ce chapitre a été décalé dans le suivant.
Version 1[]
Après le peu de temps qu'il a couru jusque là, Futoshi Boustifaille est devenu maigre. Il fatigue, et pour ne pas arranger sa situation, Chenapon le maltraite sans écouter ses excuses. Ils sont rattrapés par Genos qui avance beaucoup plus vite qu'eux, et sont entraînés dans sa course et montés sur la pile de blessés qu'il transporte en direction de la sortie du quartier sinistré de la Ville Z. La vitesse de Genos en est dangereuse pour ses passagers, mais Baurgne empêche Chenapon et Futoshi Boustifaille d'avoir un accident en les tenant fermement. Alors qu'ils approchent de la sortie, deux monstres les rattrapent en sautant de toit en toit. Ils se jettent sur les blessés en pensant Démon Cyborg complètement entravé, mais le héros de classe S actionne des canons installés le long de ses bras, et désintègre les poursuiveurs instantanément. Démon Cyborg dépose en pagaille tous ses passagers de l'autre côté du grillage où attend l'armée.
Baurgne expose par appel téléphonique la situation à Sytch, puis il passe le téléphone à Genos. Sytch lui présente ses excuses pour avoir essayé de le mettre à l'écart de cette bataille et le prie d'y participer maintenant. Genos repense au moment de la séparation un peu plus tôt entre lui et Mecavalier. Il a emmené Miaou (toujours vivant) pour le disséquer. Or, Miaou a évoqué avant de partir son regret d'avoir participé à cette bataille, car il sera tombé sur un type qui bat les lieutenants en un seul coup, et un fou qui change ses prisonniers en jouets scientifiques. Genos a compris que Saitama doit être actuellement sur le champ de bataille lui aussi. Dans le présent, il raccroche sèchement à Sytch en lui disant qu'il ne va pas le faire parce qu'on lui en a donné l'ordre. Chenapon se plaint qu'il va encore être laissé en plan par la classe S, mais Futoshi Boustifaille se porte volontaire pour terminer la mission d'escorte de son équipe. Baurgne s'étonne seulement maintenant qu'il ne soit pas blessé, ce à quoi le classe C répond que l'attaque de Miaou a glissé dans les plis de sa graisse. Futoshi Boustifaille avoue que malgré son pouvoir qui lui permet de convertir instantanément ce qu'il mange en graisse, il n'a servi à rien au combat jusqu'ici. Du coup, il ne peut être utile qu'en terminant la mission qui lui a été attribué, et il supplie Genos d'aller prêter sa force de combat là-bas, car c'est tout ce dont ils ont besoin. Avant qu'il ne retourne au nid des monstres, Baurgne lui lance l'appareil contenant les informations collectées par Mecavalier, objet dont il aura besoin.Galerie[]
