Lumière (光, Hikari) est le 100ème chapitre de One Punch-Man, 103ème en tome, dans lequel Phénix Réincarné achève sa seconde résurrection et prend nettement le dessus dans le combat, ce qui oblige Petit Empereur à tout mettre en œuvre pour le tuer définitivement, même si ça implique de sacrifier le Brave Giant.
Résumé[]
Version 2[]
Le Brave Giant, après avoir traversé de nombreux niveaux, tombe dans une caverne dont le fond est un lac. Sa chute va jusqu'à le faire fracasser le fond du lac pour s'enfoncer. Alors qu'il vient de tuer des monstres qu'il ne s'attendait pas à trouver en souterrain, Saitama trouve que ses vêtements tâchés de sang auraient besoin d'un lavage. A peine le pense-t-il qu'il est entraîné dans des trombes d'eau soudainement apparues dans les couloirs. Saitama se retrouve bientôt à dévaler dans un effet toboggan une grande pente de pierre au milieu d'une sorte de cité, à proximité de Petit Empereur, toujours en train de se battre contre Phénix Réincarné. Les deux super-héros se remarquent, mais ils n'arrivent pas à communiquer à cause du bruit de l'eau qui couvre leurs voix. Le monstre s'extirpe de l'étreinte de Petit Empereur grâce au Mode Manchot. Avec son attaque de l'Iceberg du Phénix, Phénix Réincarné envoie son ennemi encore plus profond sous terre. A la fin du parcours, tous atterrissent dans une sorte de charnier. Petit Empereur décide de déposer, Chenapon qui était caché jusqu'alors dans le cartable du Brave Giant, pour lui demander de laisser l'autre héros s'abriter son champ de force. Chenapon, après avoir vomi suite aux secousses qu'il a subi jusqu'ici, décide égoïstement de ne pas sacrifier une place dans son abri.
Petit Empereur continue d'affronter Phénix Réincarné, mais le combat s'éternise, et son Brave Giant n'a plus qu'une minute et 20 secondes d'autonomie d'énergie. Une nouvelle fois, le monstre de niveau Dragon attire le garçon dans son monde. En lui montrant plus clairement le charnier (composé des monstroterres) au milieu duquel ils sont en train de se battre, Phénix Réincarné continue de montrer que l'Association des Héros n'est pas digne de confiance. Le monstre explique plus en détail comment il s'est senti trahi quand l'Empire des Animaux a été interrompu, et quand il a été forcé de ne plus pouvoir jouer le rôle de Zoziau Placide auquel il était attaché. Il va jusqu'à lui montrer des visions écœurantes dont il prétend qu'elles représentes de vrais méfaits de certains membres de cette association. Petit Empereur a de plus en plus de mal à supporter cette conversation, alors que Phénix Réincarné persiste à montrer que son projet d'alliance des monstres costumés serait inébranlable et vide de suspicion entre ses membres. A ce moment-là, Saitama s'immisce dans la conversation pour ordonner à Phénix Réincarné de ne plus harceler les enfants. Déstabilisé par cette arrivée inattendue, Phénix Réincarné panique devant son incapacité à comprendre comment cet inconnu a pu rentrer dans la Dimension Phénix, alors qu'il prétend avoir simplement tapé avant d'entrer. Phénix Réincarné les ramène donc dans le monde réel, désormais très méfiant du Chauve Capé. Dans l'instant qui suit, Petit Empereur reçoit un appel de Zombiman. Le n°9 de classe S explique avoir affronté des robots clairement calqués sur le même type de technologie que le robot Metal Knight. Zombiman félicite Petit Empereur, car ce dernier avait évoqué à la réunion avoir envisagé cette possibilité, et leur avait révélé qu'il y aurait certainement un point faible dans leur nuque. Comme ils parlent aimablement entre eux, Petit Empereur se sent pris d'un sentiment de confiance qui le rassure. A présent, il se sent de nouveau prêt à combattre.
Phénix Réincarné change de stratégie : il génère une lumière surnaturelle qui réveille les morts autour d'eux. Le Brave Giant se fait ensuite submerger par une masse gigantesque de corps décharnés de monstroterres (ainsi que les deux ninjas tués par Flashy Flash)[1] Saitama empêche quelques spécimens de s'en prendre à Chenapon, sans même que le civil ne comprenne ce qu'il a vu. A présent que le robot est immobilisé, Phénix Réincarné monte dessus, et réitère une ultime fois son offre, en laissant tomber une cellule de monstre à travers le blindage. Petit Empereur est pressé sur tous les plans, et Saitama s'apprête à venir en aide à son collègue. Malgré cette situation alarmante, Petit Empereur ne fléchit pas, et refuse de se rabaisser au même niveau que son ennemi. Pour se sortir de là, Petit Empereur utilise un procédé inattendu : après avoir désintégré la quasi-totalité des zombies avec son Gigavolt Smash, il entraîne l'autodestruction de son robot, sans attendre la fin du compte-à-rebours. Phénix Réincarné s'apprête à porter un coup à Petit Empereur pendant que ce dernier voltige près de lui, accroché à un fragment de son cockpit, mais, d'un geste qui passe encore inaperçu, Saitama retient son bras. Maintenant que Petit Empereur a perdu sa meilleure arme, Phénix Réincarné ne voit pas comment est-ce qu'il compte encore se battre. Voilà que Phénix Réincarné éclate de rire de manière incontrôlable. Petit Empereur explique avoir introduit au moment de l'explosion Guiliguili n°3 dans le costume de l'ex-acteur. A présent, Petit Empereur propose à son tour un dilemme à son adversaire : retirer son costume, ou bien mourir étouffé par son rire. Phénix Réincarné s'entête à s'accrocher à la relique de Zoziau Placide. En fin de compte, le monstre explose, et... se réincarne en tant que Poussinet, insignifiant fléau de niveau Loup. Il n'y a plus rien à craindre de lui. Poussin s'enfuit en courant.
Petit Empereur est épuisé. Chauve Capé le félicite pour son combat. Comme ils se parlent enfin face-à-face, Petit Empereur voit qu'il s'agit de l'acolyte de Démon Cyborg. En faisant le rapprochement avec la rumeur comme quoi il y aurait un traître chez les héros, Petit Empereur se méfie de Saitama, et ce malgré son excuse stupide de s'être aventuré en ces lieux à cause du bruit du voisinage. Petit Empereur fait mine d'avoir l'air normal avec son suspect. Ils sont interrompus par l'apparition de Wind la Tornade et Flame la Flamme Infernale, revenus à la vie, avec une relative perte de mémoire remontant à leur combat contre Flashy Flash. En voyant Petit Empereur, ils optent pour le prendre en otage afin d'attirer le n°13 de classe S à eux. En un instant, ils se font assommer par Saitama. Petit Empereur identifie ces agresseurs comme des criminels de classe S, vraisemblablement membres de l'Association des Monstres. Ils sont ensuite rejoints par Toutou Mordeur n°24, qui a réchappé à son précédent combat.[2] Après avoir ligoté les deux ninjas, ils s'en vont à dos du robot canin. Petit Empereur ne remarque pas l'impulsion supplémentaire donnée par Saitama au moment du saut et croit que Toutou Mordeur n°24 est plus fort qu'il ne le croyait. Durant le trajet, Saitama jette un coup d’œil en arrière, à temps pour voir arriver des sortes de dragon. Il les pulvérise, toujours sans que ses prouesses ne soient remarquées par ses compagnons. Quant à Chenapon, il cache volontairement, non sans remord, qu'il y a un autre prisonnier dans cet endroit.
Version 1[]
Maintenant que le combat s'est déporté au fond d'un lac, Phénix Réincarné est de retour pour la deuxième fois. Alors que Chenapon ordonne à son protecteur de fuir, le héros ne peut s'y résoudre au risque de laisser le niveau de fléau de cette créature augmenter. Petit Empereur attaque avec son Burin Laser, mais son ennemi le stoppe à l'aide d'une seule main. Phénix Réincarné lui montre fièrement sa dernière acquisition : le Mode Vautour Brillant. D'un bond, Phénix Réincarné arrache le bras qui tenait Chenapon, ce qui lui donne la main mise sur l'otage au désarroi de Petit Empereur, alors qu'il lui reste moins d'une minute d'autonomie à son Brave Giant. Même si la situation désespérée, Petit Empereur ne baisse pas les bras. Il va prouver à ce monstre qu'il n'est pas devenu héros uniquement parce qu'on le prend pour un chouchou. En voyant qu'ils jonchent sous l'eau les corps des anciens habitants des lieux, Phénix Réincarné a une idée : il va tester son nouveau pouvoir, la Lumière du Réveil du Nouveau Roi. Petit Empereur est horrifié en voyant les cadavres se lever et prendre d'assaut son Brave Giant. Il se bat de toutes ses forces en essayant d'atteindre Phénix Réincarné et de sauver Chenapon. Les monstroterres ne lui opposent qu'une faible difficulté. La situation se renverse à l'apparition de deux zombies plus forts que les autres. Phénix Réincarné reconnaît les deux hommes qui candidataient pour devenir lieutenants : Wind la Tornade et Flame la Flamme Infernale ! Pendant que Petit Empereur est au prise avec ses ninjas, Phénix Réincarné songe que ses collègues ont dû périr à cause de Flashy Flash, faisant de ce héros un homme dont il devrait se méfier. Quoiqu'il en soit, Phénix Réincarné sort de l'eau et prend son envol en sens inverse du puits creusé par Petit Empereur 1 minute plus tôt. Déjà il se voit rivaliser avec le Roi des Monstres, Scrutt et les lieutenants grâce à l'armée qu'il va pouvoir lever. Petit Empereur souffle de rassurement en voyant descendre le puits ses Petits Braves. Il va pouvoir mettre en action son ultime plan, mais ça va être juste. Dans la dizaine de secondes d'autonomie qu'il lui reste, Petit Empereur : actionne le Mode Taupe du bras que tenait Phénix Réincarné pour le déconcentrer et lui faire perdre Chenapon, se débarrasse d'une colossale décharge électrique de tous les zombies, sort de l'eau, fait tomber plus vite le dit Chenapon en faisant taper ses Petits Braves contre son bouclier, enclenche la fusion des Petits Braves en un bras de rechange qu'il combine à son Brave Giant, et déclenche dans les 3 dernières secondes sa Nova de l'Empereur Millénaire. Phénix Réincarné réagit en prenant le pari de contenir le gigantesque rayon grâce au Mode du Phénix Faucon de Proéminence, mais une mauvaise surprise l'attend... La Nova de l'Empereur Millénaire traverse le nid des monstres jusqu'à la surface, ébranle la ville fantôme, et se perd dans la stratosphère. L'équipe de soutien est en panique. Devant ce déferlement de puissance, Poison (avec son petit couteau) se demande s'il ne devrait pas rentrer chez lui.
Au fond de la caverne, il n'y a plus d'eau. Le Brave Giant est désormais hors d'usage. Petit Empereur et Chenapon sont toujours vivants. Hélas, Phénix Réincarné aussi. Il a été à moitié défiguré par le laser, mais il survole toujours son opposant. Conscient que le héros vient de gaspiller son arme la plus puissante, il lui propose de sortir et de se laisser tuer, mais il n'est plus question de mort douce après ce qu'il a infligé à son beau costume. Petit Empereur répond à cela en narguant Phénix Réincarné. Il a enclenché son signal de détresse dans le but de recevoir des renforts. Phénix Réincarné décide d'étriper Petit Empereur à l'intérieur de son abri, à la façon d'un pic vert. Petit Empereur effectue alors une manœuvre ultime. Il utilise ses derniers Petits Braves fonctionnels pour jeter en avant la carlingue, et il referme la trappe de secours au niveau du ventre sur son ennemi. Celui-ci se retrouve à moitié coincé un instant dans le noir, mais il résout le problème en déchiquetant tout autour de lui à coups de griffes. Tous les robots à quelques mètres du monstre de niveau Dragon volent en miettes, et Petit Empereur, bien que s'étant protégé, voltige en arrière et tombe à la renverse. Non-loin, les deux ninjas qui avaient été changés en zombies se réveillent, et ils prennent conscience de la scène incompréhensible à leurs yeux entre les trois individus. Phénix Réincarné sent venir la fin de ce combat, et sa victoire ne fait plus aucun doute pour lui. Or, Petit Empereur garde confiance, car il n'a pas enfermé Phénix Réincarné dans son robot pour rien. C'était pour échapper aux cinq yeux dont il s'était vanté il y a quelques minutes, grâce à l'obscurité. Avant d'avoir pu prendre une décision où compris ce que lui disait Petit Empereur, le monstre est assailli par une crise d'hilarité. Chenapon est consterné de voir Phénix Réincarné rire à s'en rouler par terre. Petit Empereur révèle avoir glissé dans son costume Guiliguili n°1, un petit robot qui va le chatouiller jusqu'à ce qu'il s'étouffe de rire. C'est une arme que même lui craint. Phénix Réincarné n'en peut plus. Alors, il se met à arracher son costume de phénix. A ce moment, le Dragon réalise son erreur ! Petit Empereur, affichant un grand sourire, propose d'aider son ennemi à se déshabiller. Phénix Réincarné sent déjà ses pouvoirs se volatiliser ! Petit Empereur déchaîne ensuite les outils de son cartable sur Phénix Réincarné. "A poil !"
Saitama est actuellement en train d'avancer dans un couloir dans lequel de l'eau ruisselle. Il voit d'un seul coup foncer vers lui deux ninjas à poil. Ils sont en colère de se retrouver dans cet état humiliant, sans doute à cause de Flashy Flash qu'ils étaient en train de combattre dans leurs souvenirs. Ils sont déterminés à se venger. En croisant Chauve Capé sur leur passage, Wind la Tornade et Flame la Flamme Infernale effectuent leur Coup de Pied Tempétueux, mais leur cible l'évite sans effort. Un peu choqués par cette performance, ils choisissent de remettre à plus tard l'exécution du chauve, car ils veulent d'abord retrouver leur cible principale. Saitama les regarde partir en s'étonnant qu'il y ait des pervers dans ces profondeurs.
A la fin, Petit Empereur a complètement dévêtu celui qui était autrefois Zoziau Placide, puis l'a achevé d'un coup de couteau entre les pectoraux. Cette fois-ci, il ne devrait pas ressusciter. Petit Empereur est assez déçu d'avoir gagné avec autant d'efforts. Avant de partir, il demande à Chenapon s'il n'y avait pas par hasard d'autres prisonniers humains. Chenapon se tait exprès sur le cas de Falot et joue les innocents. Le croyant sur parole, Petit Empereur emboîte le pas vers la sortie.Galerie[]
Personnages introduits[]
Détails supplémentaires[]
- Une page du Brave Giant avançant à travers les hordes de monstroterres ressemble beaucoup à une page où Saitama affrontait en rêve ces mêmes monstres.
- On remarque sur la Lune le cratère laissé par Saitama.[3]
- Dans la première version du chapitre, la rencontre entre Saitama, Flame la Flamme Infernale et Wind la Tornade dans le couloir où de l'eau tombe du plafond fait écho à celle entre Genos et Sonic le Foudroyant sous la pluie, alors que Sonic le Foudroyant était lui aussi à poil et passait pour un pervers après s'être enfui mystérieusement.[4]
- Il a fallu plus d'un an avant que Yusuke Murata ne change le chapitre pour lui donner sa version finale.