FANDOM


Un saludo a la comunidad de One Punch-Man Wiki. La reciente entrada de este blog se debe a un tema muy importante, el cual es el nombramiento de los personajes de One Punch-Man. 

En lo personal, pienso que debemos basarnos en el doblaje de One Punch-Man (tanto el doblaje latino como el español), en primer lugar porque nuestra wiki es hispana, nosotros hablamos el español y es mejor eso que tener que ir copiándonos de fansubs los cuales son muchos y no son ni oficiales o de una traducción literal del japonés en donde pueden quedar nombres raros como Lindo Lindo Prisoner en vez de Prisionero Lindo-Lindo. Ahora bien, en vista que muchas veces el doblaje latino y el de España son distintos, es ahí donde vamos a sacar la traducción literal de los personajes basándonos en sus nombres originales (de Japón).

La idea de esto es tener un orden a la hora de nombrar a un personaje y no tener que copiarlo de fansubs que a veces no son fiables o de wikis externas (lo cual tampoco es bueno porque cada wiki es independiente de la otra y no tenemos el porqué fijarnos de la otra), además ocurre que muchos usuarios conocen a los personajes de diferentes maneras, ya que unos han visto One Punch-Man solo en el doblaje, mientras que otros solo lo han visto subtítulado de fansubs, pero como he dicho anteriormente, somos una wiki con contenido oficial e hispano por lo que nos toca acostumbrarnos más a la oficialidad en español que otra cosa.

Dicho todo eso, si están de acuerdo con esta propuesta pongan la plantilla

Tic verde y el por qué creen que si es buena esta idea.

En caso de no estar de acuerdo usen la plantilla

Cruz roja y pongan su respectivo argumento junto con la solución del nombramiento que deben tener los artículos.

En caso de no hacer lo señalado, su voto no será contado.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.