El despertar de los dioses (神々の目覚め, Kamigami no Mezame) es el capítulo 168 del manga One Punch-Man.
Argumento[]
Usando sus portales, Garou intenta golpear a Saitama desde la distancia, pero el héroe lo esquiva a tiempo y lanza uno a través de ellos, golpeándolo. Empujado hacia atrás, Garou invoca otro portal para evitar volar de regreso, solo para que Saitama ya aparezca en el otro extremo y lo golpee. Salta a otro más y emerge por el lado contrario para atacarlo, pero ve que Saitama ha desaparecido. Desde arriba, Saitama se impulsa desde una roca lunar y se lanza sobre Garou, asestándole un golpe de karate en el cuello. Esto hace que Garou se dé cuenta de que Saitama está copiando a propósito sus movimientos.
Saitama se burla del Monstruo Humano por los dichos de este sobre copiarlo y superarlo, y lo provoca a intentarlo de nuevo. Garou está desconcertado por el hecho de que a pesar de contrarrestarlo con el mismo poder, Saitama siempre responde con una fuerza mayor. Nota que de continuar con este ritmo, Saitama eventualmente lo va a matar. Un Garou enojado intenta atacar a Saitama, pero este atrapa su puño sin esfuerzo y se prepara para, involuntariamente, estornudar a causa del frío espacial al estar desnudo. Garou, quien apenas logra apartarse del camino, presencia el Estornudo Grave del Calvo con Capa, el cual diezma los restos de Ío e impacta en Júpiter, devastando la superficie del gigante gaseoso y exponiendo su núcleo.
El retroceso del estornudo lanza a los dos fuera de Ío hacia el cosmos. Creyendo que un ser tan poderoso como Saitama no puede estar en libre albedrío por la Tierra, Garou ve el Sol y la Tiera mientras viajan por el espacio y piensa en un plan. Como el astro se encuentra en su rango de visión, Garou supone que puede atacar a Saitama para abandonarlo allí y escapar rápidamente a las cercanías de la Tierra. El Cazador de Héroes desata su Fisión Nuclear sobre Saitama, abre un portal y escapa. Estando enfrente del planeta Tierra, festeja su victoria, solo para horrorizarse luego de percibir al Clase-B a sus espaldas. El calvo elogia el movimiento de Garou y le explica que fue capaz de seguirlo gracias al impulso de una flatulencia producto de un dolor estomacal por el frío. Saitama golpea a Garou en dirección a la Tierra, lo que hace que ambos aterricen exactamente donde comenzó su enfrentamiento.
Al darse cuenta de que todos sus esfuerzos han sido inútiles al final, Garou pregunta por qué Saitama no lo mata. Este último responde que no lo hará ya que es un héroe y el último deseo de Tareo era que lo detenga, no que lo mate. Preguntándose a quién se refería la última petición, Garou se da vuelta y ve a Tareo muerto en el suelo, después de haber caído por la exposición a su radiación cósmica. Con la culpa acumulada, Garou trata de huir, afligido porque la muerte de Tareo se debió a que estaba demasiado cerca de él y se da cuenta que ese es el precio de ser el "futuro miserable" que mencionó antes. Confundido por su comportamiento, Saitama le pregunta qué le pasó. Garou responde que si algo le sucedió fue porque su corazón es muy débil. Siguiendo con sus lamentos, reconoce que jamás podrá convertirse en el mal absoluto si no puede vencer a Saitama, aunque admite que habría estado conforme si el héroe lo mataba de la forma en que imagina que todos los héroes matan a los monstruos, continuando de esta forma el legado del mal absoluto. Al final, la primera persona a la que quiso ayudar al cambiar el mundo, había muerto.
Saitama se da cuenta de que Garou siempre había querido salvar a Tareo y le pregunta si se aferraba a él como apoyo. Enfurecido, Garou se pregunta qué sabe sobre eso, solo para ver a un atípico Saitama sosteniendo el núcleo de Genos, entendiendo que, pese a ser ilimitadamente fuerte, el héroe también tenía un alma sensible al necesitar alguien que lo ayudara a seguir adelante. Después de interrogar a Garou sobre lo que hará ahora, el kaijin le pide un favor.
Garou le pide al héroe que copie sus artes marciales al saber que podrá sacarles su verdadero máximo potencial. Garou le avisa a Saitama que le dará su técnica más poderosa, que ni él mismo no pudo llevar a cabo con el poder de Dios, y Saitama acepta. Cuando Garou comienza la transferencia, afirma que si hay alguien que puede robar el poder de Dios sin ceder completamente ante la entidad, es sin dudas Saitama. De repente, la voz de Dios retumba del cielo, exclamando que tomará la vida y los poderes de Garou, quien comienza a desintegrarse en sal, pero sin perder el enfoque para ayudar a Saitama. Con los movimientos del Cazador de Héroes en su poder, las partículas subatómicas en el cuerpo de Saitama comienzan a moverse como una sola, lo que lo hace viajar en el tiempo. Las últimas palabras de Garou son que Saitama es el único capaz de derrotar ese futuro siniestro, mientras se petrifica en sal y muere.
El Clase-B viaja atrás en el tiempo y llega al momento en que Garou acababa de recibir el poder de Dios. Con la fuerza que usó durante su batalla en Ío, Saitama derrota a Garou de un solo golpe. Al mismo tiempo que los héroes miran con asombro, un Garou vencido se da cuenta de que su poder se está escapando. En ese mismo momento, Saitama se fusiona con su versión del presente, preguntándose qué hacía ahí siendo que solo recordaba ser impactado por el estallido de rayos gamma de Garou. Recomponiéndose, se sorprende al verse sosteniendo el núcleo de Genos y se da una sorpresa aún mayor cuando ve un agujero en su traje exponiendo sus partes íntimas. A continuación, es embestido por un emocionado Genos, que se disculpa por dejarse llevar, y Saitama vuelve a sorprenderse al ver a su discípulo con vida.
Personajes en orden de aparición[]
[]
| Arco de la Asociación de Monstruos | ||
|---|---|---|
| Capítulos del webcómic | 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 | |
| Capítulos del manga | 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 | |
| Volúmenes del manga | 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 | |
| Episodios del anime | 21 • 22 • 23 • 24 | |
| Batallas | Batallas pre-redada
Garou vs. Grupo de Death Gatling • Garou vs. Genos • Garou vs. Bang y Bomb • Genos, Bang y Bomb vs. Ciempiés Anciano • King y Saitama vs. Ciempiés Anciano • Garou vs. Royal Ripper y Dios Insecto • Garou vs. Royal Ripper • Garou vs. Monstruos • Garou vs. Overgrown Rover • Garou vs. Gyoro Gyoro • Garou vs. Orochi Tatsumaki vs. Evil Eye • Héroes vs. Rhino Wrestler • Flashy Flash vs. Gale Wind y Hellfire Flame • Kid Emperor vs. Phoenix Man • Kid Emperor vs. Sludge Jellyfish • Kid Emperor vs. G5 • Kid Emperor vs. Phoenix Man: Revancha • Zombieman vs. Sangre Pura • Pig God vs. The Great Food Tub • Discípulos de Atomic Samurai vs. Do-S y Escuadrón Privado de Narinki • Amai Mask vs. Do-S y Escuadrón Privado de Narinki • Discípulos de Atomic Samurai vs. Cabello Largo Demoníaco • Prisionero Lindo-Lindo vs. Baquma • Prisionero Lindo-Lindo vs. Nyan • Superalloy Darkshine vs. Dios Insecto • Saitama vs. Overgrown Rover y Nyan • Tatsumaki vs. Gyoro Gyoro • Saitama vs. Orochi • Atomic Samurai vs. G5 • Atomic Samurai vs. Black Sperm • Zombieman vs. Emperador sin Hogar • Amai Mask vs. Fuhrer Ugly • Pig God vs. Encías • Discípulos de Atomic Samurai vs. Agua Natural Malvada • Garou vs. Prisionero Lindo-Lindo • Héroes vs. Nyan • Drive Knight vs. Nyan • Garou vs. Superalloy Darkshine • Kid Emperor vs. Agua Natural Malvada • Tatsumaki vs. Psykos • Bang, Bomb y Fubuki vs. Overgrown Rover • Tatsumaki vs. Psykos y Orochi • Héroes vs. Psykos y Orochi Héroes vs. Ejecutivos de la Asociación de Monstruos • Garou vs. Bomb • Garou vs. Bang • Garou vs. Flashy Flash vs. Platinum Sperm • Garou y Metal Bat vs. Ciempiés Ermitaño • Saitama vs. Garou • Blast vs. Garou | |