La ciudad aterradora (最恐の都市, Saikyō no Toshi) es el sexto episodio del anime One Punch-Man.
Argumento
Saitama está holgazaneando y leyendo manga mientras Genos estudia sus métodos de entrenamiento poco ortodoxos, esbozando cada movimiento. El primero frunce el ceño al contemplar cuán doloroso será mantener esta farsa de ser su maestro. El cyborg menciona su preocupación por su inactividad en los últimos días, afirmando que debido a una sobreabundancia de héroes Clase-C, la asociación finalmente da de baja a los que están inactivos por más de una semana desde su registro. Sorprendido y horrorizado por esta revelación, Saitama sale a patrullar antes de que comience el último día, después de haber estado inactivo como héroe durante seis días. Saitama rechaza la solicitud de Genos de acompañarlo diciéndole que se entrene en la paciencia; aunque en realidad, Saitama no sabe cómo o de qué manera instruirlo y le aconseja cosas que lee de la parte superior de la portada del manga que estaba leyendo. Después de haber estado patrullando durante dos días tranquilos, el desventurado héroe se inquieta nerviosamente, ya que este es su último día para evitar ser despedido.
La Revancha de Sonic.
Y para empeorar las cosas, Sonic Velocidad del Sonido aparece para resolver su rivalidad (imaginaria), solo para que Saitama lo rechace provocando que el ninja lo ataque solo para que este último muerda su espada partiéndola por la mitad. Sorprendido por estos eventos, Sonic se siente intimidado por un irritado Saitama, quien amenaza con golpearlo cuando una transeúnte junto con un bullicioso héroe superior; Tanktop Tiger, que le reprocha las locas payasadas a Saitama, comenzando a revelarse en público humillando a Saitama (para hacerse publicidad y hacerse de popularidad), solo para terminar siendo reducido por una lluvia de shuriken explosivos que dispersa a las masas en pánico. Reconociendo que Sonic es el culpable, el atacante pronto fuerza su mano causando estragos en el área poblada con un bombardeo letal. Saitama, mientras todavía está ocupado buscando trabajo de héroe para hacer, se da cuenta de que Sonic le había proporcionado la oportunidad que necesitaba y rápidamente golpea a este último en frío para salvar el día. Más tarde, ese mismo día, en los alrededores del antiguo barrio de Saitama, se vio a un Kaijin merodeando y aterrorizando a las pocas masas que vivían en el distrito fantasma de la ciudad Z. Alterada por no haber sido enviada, Tatsumaki reprendió al personal de la asignación, ya que habían enviado Golden Ball y Spring Moustache de la Clase A al área. En Ciudad-Z los dos héroes antes mencionados están ocupados patrullando las calles preguntándose sobre un rumor del que escucharon sobre un monstruo bastante peligroso que vive en dicha área, después de encontrar casi nada en el trabajo, finalmente encuentran signos de dicho Kaijin y lo persiguen después de eso. Después de toparse con Kombu Infinito, que también había escuchado rumores de un "grupo de Kaijins locos" en la ciudad, se enfrento con el dúo aplastándolos fácilmente pese a los mejores esfuerzos de ambos. Al darse cuenta de que son superados, Moustache pide refuerzos justo antes de ser rápidamente derrotado. Molesta de que su oposición fuera tan débil, Kombu se propuso crear el rumor del que ella y sus compañeros Kaijin se enteraron inicialmente; poco después Saitama regresa de una venta en el mercado. Cuando Kombu lo nota, el primero cede al darse cuanta de que había olvidado comprar el Kombu para la sopa justo antes de que la Kaijin lo ataque. Después se ve a Saitama cocinando una sopa de Kombu cuando entra Genos, y este comienza a parlotear sobre las supuestas propiedades capilares del Kombu.
..... Lo encontré a muy buen precio y lo compre.
Mientras tanto en el cuartel de la Asociación de Héroes, se ve a Tatsumaki reprendiendo una vez mas a Sitch por no haberla reclutado al llamado de ayuda de Moustache provocando que los reportes semanales quedasen estropeados borrando así el reporte de inactividad de Saitama, mientras tanto en su cuartel el se ve a Fubuki y a todos los miembros del Grupo Fubuki discutiendo sobre el nivel de peligro del supuesto monstruo en el distrito fantasma de Ciudad-Z provocando que Fubuki diese la orden de investigar a fondo acerca del lugar. Al mismo tiempo que se ve a los héroes que sucumbieron al llamado de Moustache evaluando el nivel de daños causados por la pelea entre Kombu y Saitama en donde se ve a los pies de Lightning Max un tentáculo arrancado de Kombu.
Al final de los créditos se ve a Saitama y a Genos discutiendo sobre el Raiting de popularidad de héroes y los comentarios dejados por algunos fans de Genos.
Personajes por orden de aparición
- Saitama
- Genos
- Sonic Velocidad del Sonido
- Tanktop Tiger
- Busho
- Operadora de la Rama Z
- Tatsumaki
- Exma
- Sitch
- Watchdog Man
- Kombu Infinito
- Spring Moustache
- Golden Ball
- D-Pad
- Recepcionista Blindado
- Smile Man
- Luchador de Comida Futoshi
- Vaquero con Mascara de Gas
- Blue Fire
- Mono de Montaña
- Fubuki
- Pestañas
- Lily
- Hombre Batería
- Lightning Max
Batallas
| Combatiente 1 | Combatiente 2 | Ganador |
|---|---|---|
| Saitama | Sonic Velocidad del Sonido | Saitama |
| Combatiente 1 | Combatiente 2 | Ganador |
|---|---|---|
| Spring Moustache y Golden Ball | Kombu Infinito | Kombu Infinito |
| Combatiente 1 | Combatiente 2 | Ganador |
|---|---|---|
| Saitama | Kombu Infinito | Saitama |
Diferencias entre el Manga y el Anime
- Saitama teniendo la idea del entrenamiento de Genos del libro de King es original del anime. En el manga, se le ocurrió por su cuenta.
- Saitama al principio cree que el nombre de Sonic Velocidad del Sonido es Joints-o'-Pain Panic en el manga, Jack-o'-lantern Panic en el anime.
- En el anime, Saitama detiene directamente el auto de golpear al niño con su brazo. En el manga, dobla un árbol para detener el auto.
- En el anime, Saitama golpea a Sonic desde muy alto. Estaban de pie en el suelo en el manga. Además, el impacto crea un cráter en el anime mientras que el camino solo se rompió en el manga.
- La escena con Tatsumaki y los trabajadores de la Asociación de Héroes es original del animé.
- Spring Moustache solo da dos teorías para la actividad creciente de monstruos en Cuidad-Z en lugar de las tres que dio en el manga.
- En el manga, Golden Ball bajo la guardia mientras era arrastrado por el drenaje. Esto no se vio en el anime.
- Oficinista Blindado, Chief Clerk y D-Pad se mostraron afuera en una máquina expendedora cuando recibieron el aviso de la Asociación de Héroes para ayuda en el anime. En el manga, estaban en un restaurante con algunos otros héroes.
- La escena del Grupo Fubuki es original del anime.
- Para la escena donde los héroes inspeccionan el edificio dañado, en el anime, Grave-Eight fue reemplazado por Blue Fire.
- Cuando los monstruos hablan sobre los rumores de la ciudad fantasma, la silueta de los miembros de la Asociación de Monstruos no se muestra en el anime.
Galería
Curiosidades
- Fubuki da el monólogo del próximo episodio al final de los créditos.
| Anime | ||
|---|---|---|
| Temporada 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 | |
| Temporada 2 | 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 | |
| Temporada 3 | N/A | |
| OVAs | 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 | |
| Otros | Episodio 12.5 (recapitulación) | |