Thread:Deveros/@comment-27001684-20151203192200

Greetings Deveros :), i don't have an idea how to name techniques and items (trying to get their original japanese names) should i name them like this: Genos' Incinerate: version 1. Shōkyaku (焼却, lit. "Incinerate") or version 2. Incinerate (焼却, Shōkyaku)?

Names using Katakana (Japanese syllabary), example: Angel ☆ Rush (エンジェル☆ラッシュ, Enjeru ☆ Rasshu), will be always like version 2.

Im only asking for the ones using Kanji (chinese/japanese characters), which the Incinerate technique uses. (Should they be different (version 1) or exactly like the katakana ones (version 2)?) 