Board Thread:New on OnePunch-Man Wiki/@comment-5038468-20170507170220

So I recently came across a reddit post on the OPM subreddit, https://www.reddit.com/r/OnePunchMan/comments/69jw01/whats_up_with_human_bird_grass/?ref=share&ref_source=link

One of the comments in the post by MisterLestrade is as follows: "It's a pun name based on ハエトリグサ, which reads as "haetorigusa" which means "flycatcher" or "Venus flytrap", yeah. Human Bird Grass' name is ヒトトリグサ, which reads as "hitotorigusa", 'tori' translating into 'bird' and 'gusa' into 'grass', hence the confusion. ハエ (which means fly) was replaced with ヒト (which means person, human, etc.). Personally, I'd go with Venus Mantrap rather than Humantrap or Peopletrap. Those other two are just too wordy, and man is synonymous with human and people anyway."

Maybe we should change the name of the page to Venus Mantrap or Venus Peopletrap because like the case with Lightspeed Flash -> Flashy Flash and Licenseless Rider -> Mumen Rider, it's a more accurate translation and/or makes the reference/pun more apparent. I prefer Venus Mantrap because it has the same number of syllables as Venus Flytrap and flows better. 