Thread:Spartan1204/@comment-13965364-20190627222039/@comment-13965364-20190701183102

Spartan1204 wrote: Tornado of Terror or Terrible Tornado, depending on the translation, is Tatsumaki's hero name. Similar case with Fubuki. Their names are left untranslated because in real life japanese names are left untranslated unless they're supposed to represent an english equivalent name like Max.

Hayao Miyazaki isn't translated to Excellent Horse Miyazaki.

I see, that makes sense. Thanks for explaining. I wonder why VIZ did that?

Spartan1204 wrote: Darkshine and Blackluster can be interchangeable, but considering various dialogue for Darkshine do not work with the latter name, we use Darkshine. What do you mean by this? Are you referring to wordplay or puns or something like that?