Board Thread:New on OnePunch-Man Wiki/@comment-5038468-20170507170220/@comment-5038468-20170507195426

If my reasoning does not make sense, then the One Piece wikia should be able to explain this better than I can. There are many more cases where Fan Translations have overruled the Viz translations. Viz uses Sniper King, but it's actually Sogeking. One Piece wikia states that simply because Viz translated it one way, does not mean that's what the author intended. Oda officially uses Shiliew, while Viz used Shiryu.

This is not a simple choose one translator and call it a day. The quality of Viz translations is way better on One Piece than on OPM, yet they still get name translations wrong.