Talk:Tatsumaki/Relationships/@comment-218.54.65.242-20190722175316/@comment-2A00:23C5:11A1:3900:AC4A:16E0:FC8A:DE9D-20190826174015

Not really, "arsehole" is more of an insult and "you have a bad personality" is merely making an observation. It may be that they took some creative licence to make the scene more impactful in their eyes. And let's face it, anyone who walks up to someone and says "you have a bad personality" would just get laughed at.

Either way there have been worse translations. Like that scene in Angel Cop. The fact that certain themes were omitted gives the impression that (((certain parties))) had an agenda for omitting or altering them.

https://www.youtube.com/watch?v=oDdr-1iOqag